vázající oor Engels
vázající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binding
Specificky vytvořené proteiny vázající virus do specifických buněk, aby mohly přenášet genetickou informaci.
Proteins specifically designed to bind the virus to specific cells, so it can deliver its genetic message.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlišné polohování aktivační funkce 2 (AF-2) helixu 12 v doméně vázající ligandu navázaným ligandem určuje, zda má ligand agonistický a antagonistický účinek.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Tím došlo ke zvýšení produktivity a obohacení půdy, neboť změna osevního postupu umožnila pěstování dusík vázajících luštěnin, jako hrách, čočka a fazole.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereWikiMatrix WikiMatrix
Tabulka 1: Klasifikace látek vázajících a nevázajících se na ER při zkoušení pomocí analýz vazby na hrER FW a CERI v porovnání s očekávanou odpovědí
Why did you Iet her go?!Eurlex2019 Eurlex2019
Pravděpodobné záporné účinky na hospodářskou soutěž má svazování pouze tehdy, když má poskytovatel licence natolik významný stupeň tržní síly na trhu s vázajícím produktem, aby mohl omezit soutěž na trhu s vázaným produktem
They' re the actors!oj4 oj4
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména písek, křemen, barvený křemenný písek pro průmyslové účely, plnicí hmoty a sloučeniny plnicích hmot jako chemické výrobky určené pro průmysl, zejména efektní plnicí hmoty pro systémy z umělých pryskyřic, jako podlahy vázající syntetickou pryskyřici, kompozitní materiály, polymerové betonové díly a pro výrobky z oboru průmyslu zpracování plastických hmot a kompozitních materiálů, anorganických efektních plnicích hmot, amorfních efektních plnicích hmot, jakož i efektních plnicích hmot pro barvy a laky
Take it on faithtmClass tmClass
„Vázaný prodej“ obvykle odkazuje na případy, kdy zákazníci, kteří kupují jeden výrobek (vázající výrobek), musí koupit od dominantního podniku rovněž jiný výrobek (vázaný výrobek).
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Aminokyseliny v doménách vázajících ligand se liší ve dvou polohách, Leu-384 a Met-421 v ERa a Met-336 a Ile-373 v ERß, ale mají podobné hydrofobní a objemy.
He' s violent, watch outWikiMatrix WikiMatrix
Všechny podjednotky mají společnou architekturu čtyř vrstev: dvě extracelulární domény nazýváme N-terminální domény (NTD) a ligand-vázající domény (LBD váže glutamát), transmembránové domény (TMD), které tvoří iontový kanál, a intracelulární C-terminální doménu (CTD).
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
[33] K technickému vázanému prodeji dochází, je-li vázající výrobek navržen tak, aby fungoval pouze s vázaným výrobkem (a nikoliv s alternativami, které nabízejí konkurenti).
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Z těchto látek je na základě publikovaných zpráv, včetně analýz in vitro na transkripční aktivaci ER anebo uterotrofní analýzy, 17 klasifikováno jako ER vázající látky a 6 jako ER nevázající látky (9)(10)(11)(12)(13)(14)(15).
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurlex2019 Eurlex2019
Jiná NSAIDs, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny, mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEMEA0.3 EMEA0.3
Vazba na doménu ERα vázající ligand se tedy považuje za jeden z klíčových mechanismů narušení endokrinního systému (ED) mediovaného ER, i když existují i jiné mechanismy, jejichž prostřednictvím může k tomuto narušení dojít, včetně i) interakcí s místy ERα jinými, než je kapsa vázající ligand, ii) interakcí s jinými receptory relevantními pro estrogenovou signalizaci, ERβ a estrogenovým receptorem spřaženým s G-proteinem, jinými receptory a enzymatickými systémy v endokrinním systému, iii) syntézy hormonů, iv) metabolické aktivace anebo inaktivace hormonů, v) distribuce hormonů do cílových tkání a vi) clearance hormonů z těla.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurlex2019 Eurlex2019
Bez tržní síly na trhu s vázajícím produktem nemůže poskytovatel licence pomocí své technologie poškozovat hospodářskou soutěž uzavíráním trhu dodavatelům vázaného produktu.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li ceny, které může dominantní podnik účtovat na vázajícím trhu, regulované, vázaný prodej může dominantnímu podniku umožnit, aby zvýšil ceny na vázaném trhu s cílem nahradit ztrátu výnosů způsobenou regulací na vázajícím trhu.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Dospělí a starší osoby (> # let) U pacientů, kteří neužívají látky vázající fosfáty, se dávkování určuje individuálně na základě hladiny sérových fosfátů, jak je dále uvedeno v tabulce
I don' t see any fishermenEMEA0.3 EMEA0.3
Rozhodnutí druhého odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 24. března 2009 (věc R 1897/2007-2) se zrušuje v části, která se týká výrobků spadajících do následujících kategorií: „Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky obsahující uhličitan-hydroxid hořečnatý, železo nebo hydrotalcit nebo deriváty těchto složek“, „Látky vázající fosfáty pro léčbu hyperfosfatemie“.
This girl has problemsEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho může svazování poskytovateli licence umožnit, aby zvýšil licenční poplatky, zvláště v případě, že vázající a vázaný produkt jsou částečně vzájemně nahraditelné a nepoužívají se v pevně stanoveném poměru
Sounds like faulty identificationoj4 oj4
Kromě toho může svazování poskytovateli licence umožnit, aby zvýšil licenční poplatky, zvláště v případě, že vázající a vázaný produkt jsou částečně vzájemně nahraditelné a nepoužívají se v pevně stanoveném poměru.
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Globulin vázající steroidní pohlavní hormony (SHBG) je zvýšen, což vede ke zvýšení celkových hladin cirkulujících endogenních steroidních hormonů
What is that, is that a license plate?EMEA0.3 EMEA0.3
Interakce Jiná NSAIDs, diuretika, antikoagulancia, aminoglykosidová antibiotika a látky vázající ve vysokém stupni proteiny mohou vazebně konkurovat a navodit toxické účinky
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEMEA0.3 EMEA0.3
hrERα: Lidský rekombinantní estrogenní receptor alfa (ligand vázající doména).
For somebody like you, you sure can run fastEurlex2019 Eurlex2019
Jsou-li ceny, které může dominantní podnik účtovat na vázajícím trhu, regulované, vázaný prodej může dominantnímu podniku umožnit, aby zvýšil ceny na vázaném trhu s cílem nahradit ztrátu výnosů způsobenou regulací na vázajícím trhu
He' s violent, watch outoj4 oj4
Kopolymer vázající kyslík (určený metodami ASTM D 1434 a 3985), získaný z benzendikarboxylových kyselin, ethylenglykolu a polybutadienu substituovaného hydroxylovými skupinami
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
U dalšího možného způsob rezistence na β-laktamová antibiotika lze najít souvislost s mutacemi chromozomů u bakterií, jejichž důsledkem je modifikace penicilin vázajících proteinů (PBPs) nebo modifikace propustnosti buněk vůči β-laktamům
I was left here by the Old OnesEMEA0.3 EMEA0.3
Ať už se považuješ za levici nebo pravici, anebo ani jeden z nich. Bankéři a mega- korporace, kteří drží loutkové provazy vázající se ke státu, nás koordinují na cestu která vede ke kompletní destrukci.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herQED QED
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.