vazal oor Engels
vazal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vassal
en
the grantee of a fief
Tvá královna, vazal, bude do příštího setkání plakat.
Your vassal queen shall weep till she sees you again.
liege
en
A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.
feudatory
en
A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liegeman · liege subject · serf · retainer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vazal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vassal
en
person who has entered into a mutual obligation to a lord or monarch in the context of the feudal system in medieval Europe
Tvá královna, vazal, bude do příštího setkání plakat.
Your vassal queen shall weep till she sees you again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potíže s manželem by nikdy neměly ovlivnit tón, jakým se mluví s vazaly.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Až na nás, jeho hlavní vazaly, si nejen nepřítel, ale i naše vlastní mužstvo myslí, že Pán je tady.
Get your ass over there and connect the fucking cameracontrol systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufali jsme, že taková nová krev zušlechtí náš chov Vazalů.
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojáci. Maurští vazalové nám poprvé v historii odmítli platit daně.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezávislost se dařilo dlouho udržet, až se dynastie Atropatovců stala vazalem Patrthské říše.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinWikiMatrix WikiMatrix
Rytířem, který má vazala jako ty pod svou ochranou.
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako jeho vazalové, chceme požádat Šóguna o to smět obnovit jeho klan.
Stop doing that. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandorádi a jejich četní vazalové pak začali hloubit a později stavět v širokém okolí.
Off you go, AlfLiterature Literature
I když to byla naše povinnost, právě jsme zabili hlavního vazala.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zneužíváním zákona o „výjimečném stavu“, který omezuje svobodu už od roku 1981, a dále prostřednictvím cenzury a zmanipulovaných voleb, egyptská vláda jedná se svými občany jako s vazaly.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorNews commentary News commentary
(2Kr 23:31–35) Později, podle všeho po osmi letech vlády, se Jehojakim stal vazalem babylónského krále Nebukadnecara, který předtím u Karkemiše porazil Egypťany.
I' m resigningjw2019 jw2019
Zabit Lannisterovým vazalem, než s ním Ned stačil promluvit; je možné, že to byla pouhá náhoda?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Vazal tvého otce.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to svým vazalům říkám.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše intervence MMF-EU v Irsku má daleko k nouzové pomoci, je to mechanismus, který má z irských daňových poplatníků učinit vazaly evropských bank.
lf you need money, I will lend you moneyEuroparl8 Europarl8
Rozdíl mezi „dominiem“ a „vazalem“ byl určený soudní mocí: zákonodárství britské Indie stálo na zákonech, které prošly britským parlamentem a zákonodárnou mocí a tyto zákony byly používány jak v centrální, tak v místních vládách této kolonie.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneWikiMatrix WikiMatrix
Ten samý rok došlo ještě také k ratifikaci Berlínské smlouvy jasně vymezující rozdělení teritorií bulharského státu na tři oblasti: Bulharské knížectví de jure nezávislé území, ale de facto fungující jako vazal Osmanské říše, navíc omezené Moesií a oblastmi přiléhajícími k hlavnímu městu Sofii; druhá část byla autonomní provincií Osmanské říše – Východní Rumélie; třetí a největší část spadala pod Makedonii a Kırklareli – obnovená území Osmanské říše, přičemž ostatní území ležící mimo tyto části připadly Srbsku a Rumunsku.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionWikiMatrix WikiMatrix
Pokud byste ji četl, věděl byste, že jsme nebyli vazalem Číňanů ani Rusů.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé se sbíhali na návsích, aby byli uvítáni novinkou, že turecký sultán a jeho nenáviděný vazal Ibrahim paša již nevládnou středomořskou flotilou.
Dueling overridesWikiMatrix WikiMatrix
Můj bratr je přímý vazal Šógunátu.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si ale představte, že tento podivín bude chtít jednat s kolemjdoucími, jako by byli jeho vazaly.
Origin and status of the Government sector programmeNews commentary News commentary
Moji lordi vazalové jsou nestálí dokonce i ve své zradě.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Jsem Galt, pán vazalů.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezdůvodně zabil několik svých vazalů.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.