vízový režim oor Engels
vízový režim
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
visa rules
Kolumbie však nedávno změnila svůj vízový režim a bulharští občané jsou nyní od vízové povinnosti rovněž osvobozeni.
However, Colombia recently amended its visa rules and Bulgarian citizens are now also exempted from the visa requirement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Vízový režim mezi Evropskou unií a Ruskem
And engage in ladies ' chit chatEuroparl8 Europarl8
Vízový režim těchto členských států bude nadále podléhat jejich vnitrostátním právním předpisům.
We' ve got to goConsilium EU Consilium EU
Hlavní problémy země se podobají problémům řady zemí Evropské unie: korupce, nevýhodný vízový režim, vzájemně nekompatibilní zákonodárství.
Push them back!Europarl8 Europarl8
Uvést vízový režim v soulad s acquis a provádět dohodu Srbska s EU o usnadnění udělování víz
Having regard to the proposal from the Commissionoj4 oj4
Vízový režim Srbska však není plně v souladu s evropskými normami.
My name is Ren MacCormack andI would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Vízový režim uplatňovaný ze strany EU vůči Moldavské republice
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
4) Vízový režim jako nástroj zahraniční a bezpečnostní politiky
But I cannot do it aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Podporuji návrh Komise zrušit vízový režim pro občany Albánie a Bosny a Hercegoviny.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Europarl8 Europarl8
Předmět: Vízový režim pro Ukrajinu
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
Musí vědět, že vízový režim je pozdržen nikoliv kvůli evropskému hnidopišství, ale proto, že neodvedly svou práci.
Your mother says breakfast' s ready!Europarl8 Europarl8
Vízový režim izoloval občany západobalkánských zemí již příliš dlouho.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!not-set not-set
Pokud jde o Rusko, měli bychom také uvážit, v jakých souvislostech pohlížíme na vízový režim s Ruskem.
Obligations incumbent on olive growersEuroparl8 Europarl8
Moldávie je jedinou zemí uvedenou na černém seznamu EU, s níž Rumunsko dosud nezavedlo vízový režim.
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Občané západního Balkánu byli vízovým režimem izolováni opravdu velmi dlouho.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEuroparl8 Europarl8
Občané západního Balkánu byli vízovým režimem izolováni opravdu velmi dlouho.
Not this way!Europarl8 Europarl8
Předmět: Vízový režim s Ruskou federací
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
jsou zeměmi, které pro občany Polské republiky jednostranně uplatňují vízový režim
I' m losing my apartment, Melvinoj4 oj4
Iniciativu uvolnit vízový režim EU pro Bosnu a Hercegovinu a Albánii podporuji.
We picked up some signals, but they' re being jammedEuroparl8 Europarl8
Vízový režim ještě není v souladu s normami EU.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Místo toho se spokojí se zónou volného obchodu a volným vízovým režimem.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
- Sladit vízový režim s požadavky acquis a uplatňovat dohodu Srbska s EU ohledně zjednodušení vydávání víz.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Současný vízový režim však není plně v souladu s evropskými normami.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Je vízový režim přiměřený s ohledem na situaci na východní hranici EU?
It was a very daring film in many waysEuroparl8 Europarl8
Je smutné, že vízový režim EU neslouží svému stanovenému účelu.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsnot-set not-set
Předmět: Vízový režim pro studenty pocházející z nečlenských států EU
I' m going back inEurLex-2 EurLex-2
433 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.