vízový informační systém oor Engels
vízový informační systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
VIS
cs
VIS (EU)
Tato položka je určena na pokrytí nákladů souvisejících s analýzou rozvoje, dodávkou a instalací celoevropského rozsáhlého informačního systému VIS (Vízový informační systém
This appropriation is intended to cover expenditure related to the analysis development, delivery and installation of a Europe-wide large-scale information system VIS (visa information system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízový informační systém zahajuje provoz v prvním regionu, jenž určuje rozhodnutí 2010/49/ES, dne 11. října 2011.
What happen dad?EurLex-2 EurLex-2
(1) Vízový informační systém, konečná zpráva zadaná EK a provedená firmou Trasys v dubnu 2003.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Údaje [...] jsou vloženy do vízového informačního systému, jakmile se o udělení takového víza rozhodne.“
See, he' s like the most decorated, most powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Externí poskytovatelé služby nemají za žádným účelem přístup do Vízového informačního systému (VIS
I' il never even look at a girl againoj4 oj4
Jsem přesvědčena, že navrhovaný Vízový informační systém představuje správný kompromis mezi těmito dvěma cíli.
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroparl8 Europarl8
– potvrzení totožnosti na základě výsledku vyhledávání ve Vízovém informačním systému[8],
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
potvrzení totožnosti na základě výsledku vyhledávání ve Vízovém informačním systému (1),
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Vízový informační systém je založen na centralizované architektuře a skládá se:
Don' t bother seeing me to the doorEuroParl2021 EuroParl2021
Vízový informační systém (VIS) byl zřízen jako systém pro výměnu vízových údajů mezi členskými státy.
E# to E# correspond to discrete eventsEurLex-2 EurLex-2
– potvrzení totožnosti na základě výsledku vyhledávání ve Vízovém informačním systému,
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurLex-2 EurLex-2
kterým se stanoví technické specifikace k normám pro biometrické prvky v souvislosti s rozvojem Vízového informačního systému
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
5 – Vízový informační systém.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
Používání vízového informačního systému (VIS) v rámci Schengenského hraničního kodexu (rozprava)
What got you started on stream pollution?Europarl8 Europarl8
Vízový informační systém (VIS) byl zřízen rozhodnutím Rady 2004/512/ES (4).
Everything is so clean and wonderfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vízový informační systém (VIS)
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Jeho přijetí souvisí s přijetím nařízení o vízovém informačním systému.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Vývoj a zahájení činnosti vízového informačního systému (VIS) a postupné zavádění VIS | Komise Členské státy | prosinec 2010 |
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení schengenského acquis týkající se Vízového informačního systému v Bulharsku a Rumunsku * (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
Something I can feedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VLIVY VÍZOVÉHO INFORMAČNÍHO SYSTÉMU (VIS)
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
Nicméně nejdůležitější stránkou věci je vytvoření společných pravidel pro harmonizaci vízového informačního systému.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleEuroparl8 Europarl8
tři stávající systémy: Schengenský informační systém (SIS), systém Eurodac a Vízový informační systém (VIS),
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vízový informační systém (VIS)
He went to run an errand but he should be back shortlyEuroParl2021 EuroParl2021
Rovněž přístup policie k vízovému informačnímu systému by byl krokem směřujícím k provedení zásady dostupnosti.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
o Vízovém informačním systému (VIS) a o výměně údajů o krátkodobých vízech mezi členskými státy (nařízení o VIS)
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1775 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.