zrušení vízové povinnosti
waiver of visa requirements
vízová povinnost oor Engels
vízová povinnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
visa requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pravidla pro udělování víz na hranicích projíždějícím námořníkům, na které se vztahuje vízová povinnost
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Předkládající soud dále uvádí, že vízová povinnost by mohla být považována za „nové omezení“ volného pohybu tureckých pracovníků.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Vízová povinnost pro cesty do Thajska
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityoj4 oj4
doklady umožňující překročit hranici státnímu příslušníkovi třetí země, na kterého se nevztahuje vízová povinnost.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
doklady umožňující překročit hranici státnímu příslušníkovi třetí země, na kterého se nevztahuje vízová povinnost
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsoj4 oj4
Brazílie (bezvízový styk pouze pro účely cestovního ruchu; vízová povinnost při služebních cestách
Read what they dooj4 oj4
Hospodářskou, společenskou a kulturní výměnu však vážně omezuje vízová povinnost uložená Evropskou unií.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthnot-set not-set
Poslední připomínkou je vízová povinnost moldavských občanů.
Information to be printed on the record sheetsEuroparl8 Europarl8
Pouhý fakt, že strana ukládá vízovou povinnost, se za rušení nebo zmenšení výhod nepovažuje.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně považuji za nerozumné výrazně uvolnit vízovou povinnost a rychle Ukrajinu začlenit do společného trhu.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Europarl8 Europarl8
Oznámení : Estonsko (vízová povinnost).
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh chce zrušit vízovou povinnost pro občany Tchaj-wanu a Evropský parlament jej podpořil.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Europarl8 Europarl8
Třetí země uvedená v příloze II nařízení (EU) 2018/1806, která zavádí vízovou povinnost
Damn straight you willEuroParl2021 EuroParl2021
c) doklady umožňující překročit hranici státnímu příslušníkovi třetí země, na kterého se nevztahuje vízová povinnost.
Paperwork on polygraphsEuroParl2021 EuroParl2021
Ráda bych také potvrdila předchozímu řečníkovi, že vízová povinnost bude zrušena pro ony poslední, zbývající země zítra.
The next shot after this oneEuroparl8 Europarl8
[13] Bylo připomenuto, že Kanada zrušila vízovou povinnost Maďarsku v roce 1994 a České republice v roce 1996.
When we were children, I used to follow you aboutEurLex-2 EurLex-2
Každý se může volně pohybovat, není zde žádná vízová povinnost, a kdyby někdo nyní chtěl odejít, pak může.
Pumpkin seedsEuroparl8 Europarl8
Co se týče víz třetích zemí s vízovou povinností, je třeba hodnotit každý případ zvlášť.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEuroparl8 Europarl8
Vízová povinnost nebyla zrušena pro žádný členský stát od září 2006, kdy byla zrušena vůči Estonsku.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Není důležité, komu se podaří zrušit vízovou povinnost ve 12 zemích, v nichž se dosud vyžaduje.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEuroparl8 Europarl8
2106 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.