výběrovost oor Engels
výběrovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
selectness
Výběrovost a hospodářský prospěch
Selectivity and economic advantage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.2 Výběrovost opatření
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Výběrovost
A thruster suit is reported missingoj4 oj4
5.2.1 Pojem státních zdrojů, výběrovosti, ovlivnění obchodu a narušování hospodářské soutěže
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
342. vyzývá členské státy, aby přispěly ke zlepšení postupu výběru prověřováním relevantnosti návrhů a zvyšováním úrovně výběrovosti, a povzbuzuje členské státy k tomu, aby Komisi informovaly o svých vnitrostátních propagačních podporách a opatřeních;
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Tato fáze vede k popisu pracovního postupu umožňujícího přípravu vzorku katalyzátoru s požadovaným výkonem a/nebo výběrovostí;
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě jsou totiž investorům nabízeny příznivější podmínky, aby se vyrovnaly faktory, které způsobují selhání trhu, a Komise se domnívá, že takové vyrovnání je nutné považovat za výhodu, která představuje podporu, pokud jsou investoři společnostmi a pokud jsou splněny ostatní výše uvedené podmínky, zejména výběrovost
If someone does me bad like youeurlex eurlex
Výběrovost opatření
But you can' t kill them!oj4 oj4
Výběrovost a hospodářský prospěch
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
„Mojama de Isla Cristina“ má na španělském trhu pověst vybrané pochoutky, která se vyznačuje pečlivou přípravou, vysokou cenou a výběrovostí.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEuroParl2021 EuroParl2021
vyzývá členské státy, aby přispěly ke zlepšení postupu výběru prověřováním relevantnosti návrhů a zvyšováním úrovně výběrovosti, a povzbuzuje členské státy k tomu, aby Komisi informovaly o svých vnitrostátních propagačních podporách a opatřeních;
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
vyzývá členské státy, aby přispěly ke zlepšení postupu výběru prověřováním relevantnosti návrhů a zvyšováním úrovně výběrovosti, a povzbuzuje členské státy k tomu, aby Komisi informovaly o svých vnitrostátních propagačních podporách a opatřeních
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersoj4 oj4
V takovém případě jsou totiž investorům nabízeny příznivější podmínky, aby se vyrovnaly faktory, které způsobují selhání trhu, a Komise se domnívá, že takové vyrovnání je nutné považovat za výhodu, která představuje podporu, pokud jsou investoři společnostmi a pokud jsou splněny ostatní výše uvedené podmínky, zejména výběrovost.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
Zejména v oblasti technologií rafinace a petrochemie nutí totiž velká rizika spojená s prvními průmyslovými jednotkami podniky působící na tomto trhu k velké výběrovosti, co se týče výzkumných a vývojových projektů.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Výběrový přístup k odstranění vízové povinnosti neposílí evropské vyhlídky žádné země západního Balkánu, jejíž společnosti jsou rozděleny, protože výběrovost s sebou přináší nová rozdělení.
I may be asking a great deal ofyouEuroparl8 Europarl8
Zejména v oblasti technologií rafinace a petrochemie nutí totiž velká rizika spojená s prvními průmyslovými jednotkami podniky působící na tomto trhu k velké výběrovosti, co se týče výzkumných a vývojových projektů
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonoj4 oj4
Tato fáze vede k popisu pracovního postupu umožňujícího přípravu vzorku katalyzátoru s požadovaným výkonem a/nebo výběrovostí
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageoj4 oj4
Pojem státních zdrojů, výběrovosti, ovlivnění obchodu a narušování hospodářské soutěže
Terpinyl isobutyrateoj4 oj4
vysoká selektivita (výběrovost
I do some work for these guyseurlex eurlex
Cílenost a výběrovost je míněna v tom smyslu, že stejně jako v případě Režimu Ukrajina je možné do Režimu ostatní státy zařadit pouze konkrétního zaměstnavatele, který splní kritéria Režimu, společně s konkrétním budoucím zaměstnancem či zaměstnanci.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde o to, že české školství je v podstatě založeno na principu výběrovosti a výlučnosti a umožňuje dětem z rodin, které mají v sobě motivaci ke vzdělání nebo jsou dostatečně bohaté, vybírat si výběrové školy.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme tak detailní náhled na problematiku výběrovosti do učitelské profese, a to jak v mezinárodním, tak mezigeneračním srovnání.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nabízíme tak detailní náhled na problematiku výběrovosti do učitelské profese, a to jak v mezinárodním, tak mezigeneračním srovnání.
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snahou je udržet vyšší výběrovost.
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.