výběžek oor Engels
výběžek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spur
Vsuňte výběžek objímky pod obrubu lahve.
Slip the clamp over the spur binders under the ring of the bottle.
promontory
prominence
Tato vertikální zlomenina rozpůlila výběžek štítné chrupavky a odlomila oba rohy, což způsobilo krvácení.
this vertical fracture bisected the thyroid prominence and fractured both superior horns, causing a soft tissue hemorrhage.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
head · ness · sally · hook · point · panhandle · headland · foreland · spit · tip · batter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblast produkce se nachází v přírodní krajině Antequerské nížiny, na západním výběžku andaluských intrabetických nížin.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurlex2019 Eurlex2019
Ale v mozku schizofrenických pacientů „jsou nervové buňky a jejich výběžky zcela pokřivené“.
You could, butjw2019 jw2019
Hluboko do vzdálených lesů vítr jeden způsob, jak spletitý, dosahující k překrývání výběžky hory koupala v jejich úbočí modře.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirQED QED
Byli v Normandii v Den D, bojovali v Holandsku a byli také v Bitvě o výběžek.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké vyčnívající bradavkové výběžky naznačují, že oběť byl muž.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také když se podíváte na otisky zadních polštářků, zjistíte, že v případě hyeny má otisk polštářku dva výběžky, zatímco u kočkovitých šelem jsou zadní polštářky větší a mají výběžky tři.“
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youjw2019 jw2019
Chceš sledovat vesnici, nebo dole ten výběžek?
The pills are ironopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně Osmá armáda byla několikrát požádána o jednotky, které by byly nasazeny na jiným úseku fronty, částečně ve výběžku Nektong.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
Když pak asi o 18 měsíců později vstoupil do údolí Solného jezera, uviděl nad místem, kde jsme nyní shromážděni, tentýž kopcovitý výběžek, který spatřil ve vidění.
I hope it wasa new oneLDS LDS
Uvnitř hippokampu - zakřiveného podlouhlého výběžku umístěného v obou spánkových lalocích mozku - se nachází struktura zvaná gyrus dentatus, která po celé období dospělosti produkuje nové neurony.
Rap, you' re coming with meNews commentary News commentary
Daná zeměpisná oblast se rozkládá na zvlněné plošině, která geologicky odpovídá prvohorním formacím výběžků Armorického masivu a novějším druhohorním a v menším rozsahu i třetihorním formacím jihozápadní oblasti Pařížské pánve.
And we' il need someone to go to TibetEuroParl2021 EuroParl2021
5 Jeden ostrý výběžek byl sloupem* na severu, obrácený k Mikmaši,+ a druhý byl na jihu, obrácený ke Gebě.
I know these suitesjw2019 jw2019
Kolem jižního výběžku ostrova jsou rozmístěny přímořské vesnice Le Marin, Sainte Anne a Le Vauclin a kousek směrem do vnitrozemí leží Rivière Pilote.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homejw2019 jw2019
POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE VNĚJŠÍCH VÝBĚŽKŮ DVOUKOLOVÝCH MOTOROVÝCH VOZIDEL
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Kišon se vine sz. směrem z pahorků blízko Taanaku přes nížinu Jezreel neboli Esdrelon (ʽEmeq Jizreʼel), potom protéká úzkou průrvou mezi horou Karmel a výběžkem galilejských vrchů, vtéká na pláň Akko (Akre) a nakonec se vlévá do Středozemního moře.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
Tisíce rolníků, knížat, vojáků i ničemů se plahočily po cestě dlouhé asi 1 000 kilometrů napříč španělskými severními provinciemi a jejich cílem bylo Santiago de Compostela, vlhké městečko na vzdáleném severozápadním výběžku Pyrenejského poloostrova.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
Produkční oblast leží mezi zálivem u města Lamezia a planinou u města Gioia Tauro; na severu je ohraničena planinou u jezera Angitola, na jihu planinou u města Rosarno a na západě výběžkem apeninského pohoří u města Catanzaro.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurlex2019 Eurlex2019
Od dánsko-německé hranice až po severní výběžek ostrova Amrum na 54°43′ severní šířky
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
Na konci svých výběžků mají speciální struktury nazývané nožky ( pedikly ).
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upQED QED
ostrovy Bock a Hiddensee: až po čáru spojující severní výběžek ostrova Bock a jižní výběžek ostrova Hiddensee
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Tady v Norsku když vyrazíte z jihonorského Bergenu na severovýchod, stejně jako my s manželkou na začátku června tohoto roku, a ujedete 500 km, budete stále ještě v jižním Norsku a to nemluvím o tom, že Bergen samotný se nachází asi 8 hodin jízdy na sever od nejjižnějšího výběžku Norska!
He says we' il deny itCommon crawl Common crawl
lebka mimo dolní čelisti a včetně mozku a očí, mícha skotu staršího 12 měsíců, páteř mimo obratlů z ocasu, trnových a příčných výběžků krčních, hrudních a bederních obratlů a střední hrany křížové kosti a bočních částí křížové kosti, ale včetně míšních nervových uzlin skotu staršího 24 měsíců, a mandle, střeva od dvanáctníku po konečník a okruží skotu jakéhokoli stáří;“;
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Kulka asi zasáhla mečovitý výběžek hrudní kosti, který propíchl aortu.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jazyky skotu jakéhokoli věku určené k lidské spotřebě nebo ke krmení zvířat se odebírají na jatkách příčným řezem rostrálním na jazykový výběžek basihyoidální kosti.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Podívejte na její výběžky.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.