výměna energie oor Engels
výměna energie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energy exchange
Ta výměna energie, kterou tento muž uskutečňuje, nemyslím si, že by to fungovalo na kohokoliv.
The energy exchange that this man is creating, I don't think it would work on everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upraví maximální výměnu energie pomocí nápravných opatření zohledňovaných při výpočtu kapacity podle článku 25;
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Zúčtování výměn energie mezi provozovateli přenosových soustav
Take the keys, so you can come and go as you likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajistit nezávislost provozovatelů přenosových a rozvodných soustav; dotvořit tržní koncepci, zejména pro výměny energie a vyrovnávací trhy.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whetherit will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Navíc by se měl znovu zvážit systém určování cen elektřiny, v němž jsou velkoobchodní ceny dány výměnou energie.
They ain' t looking for me up thereEuroparl8 Europarl8
Uzavřená soustava tedy interaguje s okolím pouze prostřednictvím výměny energie, nikoliv však hmoty.
To the other womenWikiMatrix WikiMatrix
Společná pravidla zúčtování zamýšlených výměn energie v souladu s odst. 1 písm. a), b) a c) musí zohlednit:
No one could tell it was meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta výměna energie, kterou tento muž uskutečňuje, nemyslím si, že by to fungovalo na kohokoliv.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje několik základních fyzikálních vlastností sněhu a ledu, které ovlivňují výměny energie mezi zemským povrchem a atmosférou.
Just... st continue to breathe baby!WikiMatrix WikiMatrix
Zamýšlené výměny energie
The princess arrives on the Boat of Kindnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„protiobchodem“ výměna energie mezi dvěma nabídkovými zónami z podnětu provozovatelů soustav za účelem uvolnění fyzického přetížení;
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
13) „protiobchodem“ výměna energie mezi dvěma nabídkovými zónami z podnětu provozovatelů soustav za účelem uvolnění fyzického přetížení;
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurlex2019 Eurlex2019
27) „protiobchodem“ výměna energie mezi dvěma nabídkovými zónami z podnětu provozovatelů soustav za účelem uvolnění fyzického přetížení;
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Bylo dosaženo řady zlepšení, jež umožnila účastníkům na obou trzích přístup ke stálým a nepřetržitým výměnám energie.
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
„protiobchodem“ výměna energie mezi dvěma nabídkovými zónami z podnětu provozovatelů soustav za účelem uvolnění fyzického přetížení;
Because of the ChlamydiaEurlex2019 Eurlex2019
pravidla pro vzájemné zúčtování zamýšlené výměny energie podle čl. 50 odst. 1 mezi provozovateli přenosových soustav;
He told me he works directly for General Mattiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odpařování kyslíku a kompresorové chlazení pro výměnu energie ve standardních výměnících tepla
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
Nezamýšlené výměny energie
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— podniku EEX: vyvíjí a provozuje výměny energií a komoditních výrobků,
You help my world evolveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1365 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.