výnos ze státních dluhopisů oor Engels
výnos ze státních dluhopisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gilt yield
cs
gilt = název pro státní dluhopisy ve Velké Británii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zemích, kde trh takových dluhopisů neexistuje, se použije tržní výnos ze státních dluhopisů (k rozvahovému dni).
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
V zemích, kde trh takových dluhopisů neexistuje, se použije tržní výnos ze státních dluhopisů.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Dalším prvkem protiplnění je výnos ze státního dluhopisu (40).
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
V zemích, kde trh takových dluhopisů neexistuje, se použije tržní výnos ze státních dluhopisů (k rozvahovému dni
Gun, grenades, hooray!oj4 oj4
V zemích, kde trh takových dluhopisů neexistuje, se použije tržní výnos ze státních dluhopisů ( ►M5 ke konci účetního období ◄ ).
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Požadovaná míra výnosu z podřízeného dluhu je proto vypočítána jako výnos ze státního dluhopisu s připočtením CDS spreadu emitující banky a 200 základních bodů k uhrazení provozních nákladů a zajištění motivace k ukončení státní účasti.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurLex-2 EurLex-2
Požadovaná míra výnosu z kmenových akcií je vypočítána jako výnos ze státního dluhopisu s připočtením rizikové prémie vlastního kapitálu ve výši 500 základních bodů a 100 základních bodů k uhrazení provozních nákladů a zajištění motivace k ukončení státní účasti.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Norské orgány určily, že výše uvedenému popisu odpovídá prioritní kapitálový nástroj „třídy 1“, a vypočítaly protiplnění u tohoto nástroje jako výnos ze státního dluhopisu s připočtením 6,0 % u bank zařazených do třídy rizika 1 (pro třídu rizika 2 resp. 3 činí přirážka 6,5 % a 7,0 %).
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Norské orgány určily, že výše uvedenému popisu odpovídá hybridní cenný papír „třídy 1“, a vypočítaly protiplnění u tohoto nástroje jako výnos ze státního dluhopisu s připočtením 5 % u bank zařazených do třídy rizika 1 (pro třídu rizika 2 resp. 3 činí přirážka 5,5 % a 6,0 %).
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.EurLex-2 EurLex-2
42 Jak přitom připouští samotná švédská vláda v bodě 48 svého písemného vyjádření, v letech, kdy jsou skutečné výnosy z akcií vyšší než paušální výnos odpovídající výnosům ze státních dluhopisů, což platí zejména za stávajících podmínek na trhu, je pro nerezidentní penzijní fondy výhodné platit namísto daně z dividendy takovou daň z výnosů, jaká se vztahuje na rezidentní penzijní fondy.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
Čím je rating vyšší, tím by mělo být menší riziko nesplácení závazků ze strany státu, a tím je obvykle i nižší požadovaný výnos ze státních dluhopisů.
This man' s a proper nutcaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrola obsahuje výpočet, ze kterého vyplývá, že v důsledku podpory nevznikne výnos vyšší, než je výnos z nizozemských státních dluhopisů zvýšený o dvě procenta.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Kontrola obsahuje výpočet, ze kterého vyplývá, že v důsledku podpory nevznikne výnos vyšší, než je výnos z nizozemských státních dluhopisů zvýšený o dvě procenta
Sometimes I wish I was genetically enhancedoj4 oj4
Jedná se o případ Turecka, o němž jsme mluvili značně, který vidí svou měnu téměř za 5 dolarů za tureckou líru (TRY) a výnos ze svých státních dluhopisů [...]
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.