věčný dluhopis oor Engels
věčný dluhopis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perpetual bond
en
bond with no maturity date
perpetual bond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- časově neomezené dluhopisy ("undated bonds") či věčné dluhopisy ("perpetual bonds"),
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
časově neomezené dluhopisy (undated bonds) či věčné dluhopisy (perpetual bonds
How old is your boy?oj4 oj4
Vyplacení držitelů podřízených dluhopisů kromě věčných dluhopisů TBC
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Věčný dluhopis vyplácí kupóny po neomezenou dobu a jeho cena se rovná součtu současných hodnot diskontovaných dluhopisů pomocí výnosu do splatnosti.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withCommon crawl Common crawl
Představme si, že by argentinská vláda vydala věčné dluhopisy, z nichž by se vyplácela roční dividenda ve výši jedné desetimiliardtiny argentinského HDP, splatná v pesos.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goNews commentary News commentary
Celkově by možnost řízené likvidace, kdy by stát vyplatil všechny vklady (kromě vkladů podřízených věřitelů držících věčné dluhopisy) a uhradil by celou expozici úvěrovým institucím, byla nákladnější než prodej společnosti BIC.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho získala skupina Chenming v roce 2015 velké krátkodobé úvěry (ve výši více než 6 miliard RMB) a věčné dluhopisy (přibližně 2,5 miliardy RMB) a že tato společnost uzavřela dohodu o strategické spolupráci s Bank of China v hodnotě 20 miliard RMB.
ADAMA:So what' s your plan here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaprvé, mohlo by směnit část svého dluhu za věčné renty, dluhopisy, které se nikdy nesplatí, ale každoročně vynášejí (nízkou) úrokovou sazbu.
You' re his girlfriendProjectSyndicate ProjectSyndicate
AG6. „Věčné“ dluhové nástroje (jako např. „věčné“ dluhopisy, zajištěné dluhopisy, nebo kapitálové poukázky) běžně dávají svému držiteli smluvní právo na platby úroků k určitým termínům po neomezeně dlouhou dobu, přičemž držitel takového dluhového nástroje nemá nárok na vrácení jistiny nebo toto právo má za podmínek, které návrat jistiny činí značně nepravděpodobným nebo vzdáleným.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
Věčné dluhové nástroje (jako např. věčné dluhopisy, zajištěné dluhopisy, nebo kapitálové poukázky) běžně dávají svému držiteli smluvní právo na platby úroků k určitým termínům po neomezeně dlouhou dobu, přičemž držitel takového dluhového nástroje nemá nárok na vrácení jistiny nebo toto právo má za podmínek, které návrat jistiny činí značně nepravděpodobným nebo vzdáleným
Not when you can have...... a meatballoj4 oj4
ii) Dlouhodobé dluhové cenné papíry Zahrnuty jsou alespoň tyto nástroje (ilustrativní výčet):--- dluhopisy na doručitele,--- podřízené dluhopisy,--- dluhopisy s volitelnými lhůtami splatnosti, z nichž poslední je déle než za # rok,--- časově neomezené dluhopisy („undated bonds ") či věčné dluhopisy („perpetual bonds "),--- dluhopisy s proměnlivým úročením („variable rate notes "),--- konvertibilní dluhopisy,--- kryté dluhopisy,--- cenné papíry s indexovanou sazbou, u kterých se hodnota jistiny váže na cenový index, cenu zboží nebo na index směnného kurzu
Let' s confront this problem with the elevator once and for allECB ECB
CEMEX oznamuje soukromé nabídky na výměnu dluhu za věčné dluhopisy
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K posílení své konsolidované kapitálové základny a k podpoře dalšího růstu vydala VGP NV v červenci 2015 podřízené věčné dluhopisy o souhrnné částce 20 mil. eur.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.