vařil pivo oor Engels
vařil pivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brewed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi další významné produkty náležely obiloviny, především oves a ječmen, z kterého zdejší lidé vařili pivo nazývané sabaea.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameWikiMatrix WikiMatrix
Měšťané si nejprve vařili pivo v malém množství u sebe doma, později se ale začali spojovat a zakládat společné pivovary.
Been a long timejw2019 jw2019
Snažili se být soběstační, živili se obděláváním půdy, pracovali jako hrnčíři a pekaři, vařili pivo, vyráběli sýr a tiskli texty
I thought Tanto was dead, for chrissakeoj4 oj4
Snažili se být soběstační, živili se obděláváním půdy, pracovali jako hrnčíři a pekaři, vařili pivo, vyráběli sýr a tiskli texty.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Od počátku pivovarnictví v Českých Budějovicích se vařila obě piva – tmavé i světlé.
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Pamatuješ na 90. léta, když si všichni nakládali vlastní zeleninu a vařili své pivo?
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli byla žádost ve své době zamítnuta, od myšlenky nealkoholického piva se v Mnichově neupustilo. Přispěl k tomu zejména fakt, že v dobách nouze během dvou světových válek a následně kvůli obecnému nedostatku surovin se vařila piva s nízkým obsahem alkoholu.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
On a Steve vařili svoje vlastní pivo.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brambory jsem vařil v tmavém pivu.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám pivo, co vařil sám Dean. Sakra dobrý.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S využitím znalosti předávaných z generace na generaci a složek nalezených ve volné přírodě v blízkosti opatství, kanovníci vyvinuli unikátní pivo, které se vařilo jen zde.
What is so funny about that?WikiMatrix WikiMatrix
Z novin Allgemeine Brauer- und Hopfen-Zeitung ze dne 17. srpna 1898 vyplývá, že nealkoholické pivo se v Bavorsku vařilo již v roce 1898.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Piva Kölsch, včetně nízkoalkoholických a bezalkoholických, se odjakživa vařila podle předpisů deutsches Reinheitsgebot.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Piva Kölsch, včetně nízkoalkoholických a bezalkoholických, se odjakživa vařila podle předpisů deutsches Reinheitsgebot
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
Majitelé zde tedy vařili pivo a vyráběli kořalku.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kutná Hora je známá nejen svými mimořádnými kulturními památkami, ale také tím, že se zde odjakživa vařilo pivo.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehdy zde v pivovaru vařili pivo Hýzrtové z Chodů.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumerové i Egypťané vařili pivo z obilí, které si sami vypěstovali.
Wise men... will my son be human or mutant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budějovický Budvar byl v roce 2012 jediným českým pivovarem, který z čerstvého chmele vařil pivo.
Get me a wet towelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Dánsku vařil pivo s místními studenty pivovarnictví.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z dostupných obilovin vařili pivo Germáni, Keltové, Slované a jiné národy.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepochybně se ve městě vařilo pivo od 14. století.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.