validita oor Engels
validita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
validity
en
extent to which a concept, conclusion or measurement is well-founded and corresponds accurately to the real world
Kromě toho tak bude pro každou expozici měřen zhruba stejný počet ryb, čímž se zajistí validita statistiky zkoušky.
Furthermore, there will be roughly the same number of fish to be measured per treatment, ensuring the validity of the test statistics.
validity (state of being valid, authentic or genuine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud ze základních studií nevyplývá, že vznikají toxické metabolity, mělo by být na základě odborného odhadu relevance a validity základních údajů uvažováno o studiích na mikroorganismu samotném.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
Humánnějším a účinnějším způsobem jak zajistit validitu a užitečnost experimentů na zvířatech je poskytnout jim podmínky, které minimalizují činnosti vážící se ke stresu, jako je přehnaná hygiena nebo soupeření.
Why do you think I ride alone?News commentary News commentary
KVALITA A VALIDITA (QUALITY AND VALIDITY)
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Steinbergovo médium (12) je rovněž přijatelné, pokud jsou splněna kritéria validity.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o předkládané údaje, datum validity informací o podkladovém souboru nesmí být starší než dva měsíce, tj. doba mezi datem předložení výkazu a datem validity informací o podkladovém souboru musí být kratší než dva měsíce.
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurlex2018q4 Eurlex2018q4
VALIDITA ZKOUŠKY
Motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Formát pole Validity Period určuje pole Validity Period Format (TP-VPF): Absolutní formát je shodný s formátem časových údajů v jiných polích čas formáty v GSM 03.40 TPDU.
Thank you very much, sirWikiMatrix WikiMatrix
Konečná doba validity typu stavu.
um, i can help with the bags no i can handle itEurLex-2 EurLex-2
Lze však použít kratších nebo delších dob trvání zkoušky, pokud lze splnit všechna kritéria validity uvedená v bodě 1.7.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
c) žádost o platbu z hlediska všech náležitostí zkontrolovala příslušná schvalující osoba nebo taková kontrola proběhla na odpovědnost této osoby, s cílem zjistit zejména částku, jež má být zaplacena, a validitu platby jakožto základu pro zproštění závazku.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesEurLex-2 EurLex-2
U jiných druhů, než jsou druhy uvedené v seznamu v dodatku 1, např. u tropických druhů, mohou být vhodné vyšší teploty, pokud lze ovšem splnit kritéria validity.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Na podporu žaloby předkládá žalobce jediný žalobní důvod vycházející ze zjevně nesprávného posouzení, jímž je podle něj stiženo odůvodnění zamítnutí žádosti o proplacení, založené na údajné neexistenci validity sporné léčby z vědeckého hlediska.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jiná média (např. (5, 6)) jsou však přijatelná, splňuje-li reprodukční schopnost kultury dafnií prokazatelně kriteria validity pro tuto zkoušku.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
Požadavek takového charakteru by mohl mít smysl tehdy, kdyby se jednalo o zpochybnění validity studií nebo o postup proti jednání odborníků, ovšem v kontextu projednávané věci jde teprve o získávání informací a údajů nezbytných pro možnost posoudit, zda vůbec lze relevantně zpochybnit nestrannost EFSA a poté se případně postavit proti samotnému Úřadu nebo proti některému z odborníků.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Reference na validitu souborů prostorových dat se chápe ve vztahu ke kterýmkoli z následujících aspektů
They couldn' t have done this without you!oj4 oj4
Všechny dříve popsané zkušební podmínky a kritéria validity se vztahují i na limitní zkoušku s výjimkou toho, že by mělo být provedeno alespoň šest opakování s exponovanými vzorky.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
c) fakturu z hlediska všech náležitostí zkontrolovala příslušná schvalující osoba nebo taková kontrola proběhla na odpovědnost této osoby, s cílem zjistit zejména částku, jež má být zaplacena, a validitu platby jakožto základu pro zproštění závazku.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Výzkum (12) ukázal, že u druhu Daphnia magna je množství potravy obsahující od 0,1 do 0,2 mg C na dafnii za den dostatečné na to, aby bylo dosaženo požadovaného potomstva nezbytného pro splnění kritérií validity.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Bylo prokázáno, že Enchytraeus albidus a Eisenia fetida mohou splnit kritéria validity pro reprodukci při testování v polních půdách s nižším obsahem organického uhlíku, např. 2,7 % (33), (61), a dle zkušenosti toho lze dosáhnout i v umělé půdě s 5 % obsahem rašeliny.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Není-li validita signálu potvrzena a objeví-li se nové signály týkající se stejného léčivého přípravku, je nepotvrzeným signálům třeba věnovat zvláštní pozornost.
Train tickets?EurLex-2 EurLex-2
Steinbergovo médium, popsané v dodatku #, je rovněž vhodné pro L. minor, ale může se používat i pro L. gibba, pokud jsou splněna kritéria validity
I think you' re making progress, Johnoj4 oj4
Je také důležité zdokumentovat statistické testy, které byly použity k ověření validity a významu výsledků.
Open your eyesEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.