variační marže oor Engels
variační marže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
variation margin
Hodnota variační marže, kterou obdržela vykazující protistrana od druhé protistrany, včetně vypořádané hotovosti.
Value of the variation margin received, including cash settled, by the reporting counterparty from the other counterparty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(-) Pohledávky z hotovostní variační marže poskytnuté v derivátových transakcích
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Eurlex2019 Eurlex2019
Variační marže musí být navíc ústředním protistranám složena v krátkém časovém termínu, což způsobuje další provozní potíže 11 .
May never knowEuroParl2021 EuroParl2021
iv) Kolaterál čtyř stran s právem ze zajištění variační marže
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
období, které může uplynout od poslední výměny variační marže do selhání smluvní strany;
I killed him, EinarEuroParl2021 EuroParl2021
variační marže je vypočítávána a vyměňována denně na základě oceňování derivátových pozic podle tržní hodnoty;
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEurLex-2 EurLex-2
Hotovostní variační marže obdržená na vyňaté expozice vůči ústřední protistraně podle čl. 429 odst. 11 CRR se nevykazuje.
Did you know him well?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud instituce použijí metodu stanovenou v článku 275, nesníží míru expozic o částku variační marže obdrženou v hotovosti.
Tell me what the fuck you wanna do!EurLex-2 EurLex-2
b) variační marže (oceňování podle tržní hodnoty):
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obdržená variační marže
We are joining in the huntEurlex2019 Eurlex2019
Hodnota variační marže, kterou obdržela vykazující protistrana od druhé protistrany, včetně vypořádané hotovosti.
Don' t screw with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tato částka se vykazuje včetně hotovostní variační marže obdržené na tuto složku transakce.
I' m ready to start working again.- YesEurlex2019 Eurlex2019
Poskytnutí variační marže v souladu s odst. 1 písm. b) lze uplatnit pouze:
I don' t know what brought you together but don' t ever part!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měna obdržené variační marže
She' s really fitting inEurlex2019 Eurlex2019
komplexnost a úroveň cenové nejistoty kategorie finančních nástrojů, které mohou omezit validaci výpočtu počáteční a variační marže;
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
b) Variační marže (oceňování podle tržní hodnoty)
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
a) odečtení obdržené variační marže je omezeno na kladnou část současných reprodukčních nákladů hodnoty expozic;
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Osvobození od požadavku na složení nebo realizaci počáteční nebo variační marže
The category of the content is referred to at the end .EuroParl2021 EuroParl2021
Upřesněte měnu obdržené variační marže.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denní změny variační marže se zaúčtují ve výkazu zisku a ztráty a ovlivní pozici dané měny.
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
b) variační marže je vypočítávána a vyměňována denně na základě oceňování derivátových pozic podle tržní hodnoty;
lf you' re not a German, what then?Eurlex2019 Eurlex2019
723 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.