veřejný terminál oor Engels
veřejný terminál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kiosk
en
A freestanding computer or terminal that provides information to the public, usually through a multimedia display.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní podpora SA.34369 (13/C) (ex 12/N) – Výstavba a provoz veřejných terminálů intermodální dopravy
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
Společnost Metrans nesouhlasí s argumentem Slovenska, že veřejné terminály budou účtovat ceny srovnatelné se stávajícími terminály.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Plánovaná kapacita nových veřejných terminálů je 1,8 milionu tun ročně, což představuje téměř 100 % stávajícího trhu.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Leng věděl, kam má jít, ale zastavil se u veřejného terminálu, aby si zkontroloval záda.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Výstavbou nových veřejných terminálů se nezvýší objem kombinované dopravy na úkor silniční dopravy
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Slovensko opětovně potvrzuje, že dokáže prosadit nestrannost provozovatele, kterého na provoz svých veřejných terminálů vybere.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
všichni občané musí mít možnost používat soukromé či veřejné terminály (hardware);
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Společnost Metrans tvrdí, že veřejné terminály nebudou přizpůsobeny pro kontinentální dopravu.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
V nákupním středisku jsem našla veřejný terminál a pokusila jsem se znovu vyťukat volací kód.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
“ „Ve veřejným terminálu přes ulici od reverenda Wayna,“ odpoví.
We love what we doLiterature Literature
Budu potřebovat nějaký veřejný terminál.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ááá, je tady někde v budově veřejný terminál?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Slovensko poznamenalo, že čtyři ze šesti stran, které projevily zájem, podpořily poskytnutí podpory na výstavbu veřejných terminálů.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
Před zapnutím režimu veřejného terminálu proveďte následující akce:
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientssupport.google support.google
Tak jsem našla veřejný terminál a vyťukala jeho číslo.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Výstavba nových veřejných terminálů nepovede ke zvýšení objemu kombinované dopravy na úkor silniční dopravy
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Tím se sníží cena za překládku kontinentálních ITU ve veřejných terminálech.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Tento terminál má fungovat jako pilotní projekt pro možnou budoucí výstavbu sítě veřejných terminálů intermodální dopravy na celém Slovensku.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Slovenské orgány potvrdily, že manipulační poplatky ve veřejných terminálech budou odpovídat manipulačním poplatkům v terminálech intermodální dopravy působících na trhu.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Podle společnosti Metrans provozovatelé veřejných terminálů získají jasnou konkurenční výhodu, protože dostanou dotaci na celkové kapitálové náklady ve výši 85 %.
But there s a bubble, correct?EurLex-2 EurLex-2
Proto se zapojil do projektu „ChemLog“ zaměřeného na mapování, analýzu a podporu kombinované dopravy a veřejných terminálů intermodální dopravy na Slovensku.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Zvýšení poplatků by znamenalo, že provozovatel veřejných terminálů by nebyl schopen přilákat dostatek nákladu z odvětví silniční dopravy na pokrytí provozních nákladů.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Podle Slovenska ekonomické studie vypracované pro veřejné terminály ukazují, že výstavbu a provoz terminálů není možné financovat výhradně z příjmů z činnosti terminálů.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
V opatření se podle původního oznámení počítalo s financováním výstavby a provozu sítě veřejných terminálů intermodální dopravy vhodných pro kontinentální kombinovanou dopravu zboží.
The sooner the better.To put an end to the reportsEurLex-2 EurLex-2
Navíc, podle společnosti Metrans Slovensko nemůže zabránit provozovatelům veřejných terminálů, aby vstupovali i do podnikání v dopravě, čímž by ztratili svoji údajnou neutralitu.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
439 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.