veřejný statek oor Engels
veřejný statek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public good
en
good that is non-excludable and non-rival
Sešli jsme se dnes proto, že tyto veřejné statky musí být financovány globálním společenstvím.
We are all here because this public good has to be financed by the global community.
public good
public good (economics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování ekosystémových služeb a veřejných statků
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
USA mohou také podněcovat další země, aby se na tvorbě podobných veřejných statků podílely.
You wanna get breakfast?News commentary News commentary
Poskytovat environmentální veřejné statky
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Multilateralismus je mechanismus, díky němuž různé země nesou část břemene poskytování veřejných statků.
You make good things and why you Do not pay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přínos společné rybářské politiky k vytváření veřejných statků
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
3.2.1 Investice do veřejných statků řízené přímo na evropské úrovni
Her mother comes here every yeareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mezinárodní organizace, jako jsou OIE či Světová banka, považují zdraví zvířat za celosvětový veřejný statek.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Jistě, Světová banka nebyla při svém zrodu zamýšlena jako poskytovatel grantů institucím pracujícím v oblasti globálních veřejných statků.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzdělávání, včetně elektronického učení, je rovněž nezbytné pro vytváření, osvojování a šíření poznatků, veřejných statků prvořadého významu.
Careful, laniEurLex-2 EurLex-2
Rovněž existují služby, jež jsou považovány za veřejné statky, neboť přinášejí užitek celé společnosti.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
(2) Rádiové spektrum je veřejným statkem, který má významnou sociální, kulturní a hospodářskou hodnotu.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingnot-set not-set
Jak dalece a jakými způsoby se bude Komise zabývat otázkou financování globálních veřejných statků?
Don' t let me stop youoj4 oj4
akce se týkají globálních iniciativ na podporu mezinárodně dohodnutých cílů rozvoje nebo globálních veřejných statků a výzev;
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Jedná se, jak prohlásila Catherine Trautmannová, o vzácný statek, o veřejný statek a zároveň o nepostradatelný statek.
It' s the lastthing I heard before they kicked me outEuroparl8 Europarl8
Zdá se nabíledni, že rozvinutá ekonomika vyžaduje dostatečné a průběžné investice do veřejných statků.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sešli jsme se dnes proto, že tyto veřejné statky musí být financovány globálním společenstvím.
" We' re all the children "...... of the universeConsilium EU Consilium EU
Vytváří veřejné statky a potřebuje veřejnou evropskou finanční podporu.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEuroparl8 Europarl8
písemně. - (LT) Spektrum podobně jako jiné přírodní zdroje (slunce, voda, vzduch), je veřejným statkem.
I understand the point that is being madeEuroparl8 Europarl8
Proto jsou předkládané návrhy zaměřeny na ochranu „veřejných statků“ u finančních služeb, nikoli na záchranu jednotlivých finančních institucí.
its qualitative and quantitative composition is not as statednot-set not-set
Přidělování spektra, které je veřejným statkem, by mělo sledovat nejlepší zájmy evropských občanů.
That would be so greatnot-set not-set
Zejména podporou ekologického zemědělství lze vytvářet pracovní příležitosti a zajišťovat veřejné statky a nabídku kvalitnějších potravin.
Drunk soul of a blind junkienot-set not-set
Konečně, při celosvětovém příklonu k úsporám je pod čím dál větším tlakem dostupnost veřejných statků a služeb.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kapitalismus je veřejným statkem; funguje tehdy, mají-li vsichni rovnou sanci a jsou-li firemní krádeže viditelně trestány.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalNews commentary News commentary
Je rovněž nutné hledat možnosti přeměny veřejných statků ve venkovských oblastech na místní/regionální sociálně-ekonomické výhody.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Zemědělcům by měly být tyto dodatečné náklady spojené s poskytováním veřejných statků společnosti kompenzovány.
Tear down the barricade!Europarl8 Europarl8
2210 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.