veřejný úřad oor Engels
veřejný úřad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public office
en
elected or appointed political position
Zásadně důležitým prvkem je větší účast a zastoupení žen ve všech druzích veřejných úřadů.
Greater participation and representation of women in all types of public office is crucial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[34] Komise by chtěla zdůraznit, že článek 87 Smlouvy nezahrnuje sanační práce prováděné veřejnými úřady.
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
Všechno, co potřebujeme, je zatčení za urážku veřejného úřadu
Use the one downstairs, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
poskytovatel se musí zavázat, že loď neprodá bez souhlasu veřejných úřadů.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Podle názoru společnosti SAS není letiště Aarhus nezávislým na svých veřejných vlastnících (jmenovitě na veřejných úřadech).
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdyby mě tehdy zatkla policie v New Havenu tak záznam by mi zabránil jít do veřejného úřadu.
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásadně důležitým prvkem je větší účast a zastoupení žen ve všech druzích veřejných úřadů.
What, you didn' t hear her dragging on the street?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tudíž je to veřejný úřad, kdo nakonec stanoví, jakou částku z koncesionářských poplatků TV# obdrží
You' ve a pointoj4 oj4
Každý členský stát stanoví, že za monitorování uplatňování tohoto nařízení odpovídá jeden nebo více nezávislých veřejných úřadů.
They blubber and crynot-set not-set
(nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace,
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Aby uspěly, budou muset veřejné úřady, překonat zásadní výzvy.
Access is restricted.UhProjectSyndicate ProjectSyndicate
Natolik ustupo vala představa veřejného úřadu prostému konstatování faktické moci.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
(nepovinně) místo použití internetu během posledních tří měsíců: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace,
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Z předložených údajů vyplývá, že veřejné úřady pro právní pomoc jsou součástí finské správy.
Subcutaneous useEurLex-2 EurLex-2
Tudíž je to veřejný úřad, kdo nakonec stanoví, jakou částku z koncesionářských poplatků TV2 obdrží.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Proč vůbec někdo chce kandidovat do veřejného úřadu?
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie, poradenství a služby zaměřené na organizování a řízení podniků, veřejných úřadů, sdružení a místních sdružení
Take thefuckingtrigger nowtmClass tmClass
Akční plán veřejných úřadů, který bude následovat po FSAP, by se měl inspirovat následujícími hlavními záměry:
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesnot-set not-set
Vstoupil jsem do veřejného úřadu, abych sloužil lidem, pane Attlee, abych sloužil vládě, ať vládne kdokoliv.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl by Washington za těchto podmínek usiloval o veřejný úřad?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderopensubtitles2 opensubtitles2
Veřejné úřady pro právní pomoc jsou většinou z velké části financovány ze státní pokladny.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
nepovinně) místo použití internetu za poslední tři měsíce: veřejný úřad, radnice nebo vládní organizace
I don' t think that.I wouldn' t even want thatoj4 oj4
Kouření nebylo zakázáno pouze ve zdravotnických zařízeních, ale také v mnoha veřejných úřadech a zotavovnách.
I didn' t get the last nameWikiMatrix WikiMatrix
s příslušnými regionálními, místními a jinými veřejnými úřady;
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
10653 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.