vedoucí postavení v celosvětovém měřítku oor Engels
vedoucí postavení v celosvětovém měřítku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
world leader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EHSV žádá o ještě ambicióznější investiční program, aby EU dosáhla na tomto poli vedoucího postavení v celosvětovém měřítku.
You look sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Evropská námořní doprava zaujímá vedoucí postavení v celosvětovém měřítku
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw Ghettooj4 oj4
1.5 Evropská námořní doprava zaujímá vedoucí postavení v celosvětovém měřítku.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Nakonec by to mohlo vést k příležitosti zaujmout vedoucí postavení v celosvětovém měřítku.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
- Opatření: Počínaje rokem 2007 určit klíčová odvětví, v nichž by technologie EU a produkty mohly zaujmout vedoucí postavení v celosvětovém měřítku a být zdrojem vysokých environmentálních a hospodářských přínosů.
You like watching stars?EurLex-2 EurLex-2
Zatímco stroje a zařízení v Německu, letectví ve Francii, farmaceutické produkty ve Spojeném království a enzymy v Dánsku zaujímají vedoucí postavení v celosvětovém měřítku, podíl celé řady odvětví a členských států na celosvětovém obchodu se nadále snižuje.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto je důležité zajistit, aby si Evropská unie udržela vedoucí postavení v průmyslu v celosvětovém měřítku.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
Mezi členskými státy přetrvávají rozdíly, ale v určitých oblastech, například ve využívání širokopásmových technologií, zavádění nových služeb nebo elektronické veřejné správy mají hlavní země EU vedoucí postavení i v celosvětovém měřítku.
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
poznamenává, že z hlediska zdraví a bezpečnosti zaujímá ocelářský průmysl EU vedoucí postavení a nabízí v celosvětovém měřítku ty nejvyšší normy ochrany zdraví při práci.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Společný podnik bude rovněž podporovat vedoucí postavení evropského železničního průmyslu v celosvětovém měřítku a vytvářet tak pracovní místa a zvyšovat vývoz.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
Díky značným investicím do výzkumu a vývoje v posledních 15 letech zaujímá evropský automobilový průmysl v celosvětovém měřítku vedoucí postavení v oblasti vývoje čistých a energeticky účinných technologií na základě spalovacích motorů.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
Jelikož EU zaujímá v celosvětovém měřítku vedoucí postavení ve financování této oblasti, bylo by rozumné, aby v Arktické radě získala lepší status a stala se pozorovatelem.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingnot-set not-set
- spolupráce , zajistit v celosvětovém měřítku vedoucí postavení EU v oblasti vědy a techniky podporou širší spolupráce mezi výzkumnými týmy, a to jak v rámci EU, tak i se zbytkem světa, včetně dlouhodobých partnerství veřejného a soukromého sektoru na širokém základě;
And we used to watch cable?EurLex-2 EurLex-2
zastává země v celosvětovém měřítku vedoucí postavení v počtu nově vznikajících podniků, publikací a patentů v oblasti nanotechnologii, přičemž vnitřní trh s produkty a systémy nanotechnologií se odhaduje na více než 4,5 miliardy eur a má vzrůst do roku 2015 na více než 120 miliard eur.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
Podle čínských úřadů (6) zastává země v celosvětovém měřítku vedoucí postavení v počtu nově vznikajících podniků, publikací a patentů v oblasti nanotechnologii, přičemž vnitřní trh s produkty a systémy nanotechnologií se odhaduje na více než 4,5 miliardy eur a má vzrůst do roku 2015 na více než 120 miliard eur.
I' m not sure I' ve had one since I got herenot-set not-set
Evropa má v celosvětovém měřítku vedoucí postavení, pokud jde o boj proti změně klimatu, což dává EU šanci zapojit další země do mezinárodních jednání o změnách klimatu v období po roce 2012.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Návrh Komise na prodloužení fungování společného podniku FCH 1 je jasným signálem takového dlouhodobějšího závazku a celoevropské vize rozvoje technologií FCH a slouží jako důležitý nástroj pro budování silnějšího, udržitelnějšího a celosvětově konkurenceschopného odvětví FCH v EU i jako nástroj podpory vedoucího postavení Evropy v oblasti těchto technologií v celosvětovém měřítku.
Can we get a picture of this please?not-set not-set
vzhledem k tomu, že evropský průmysl zastává v řadě průmyslových odvětví v celosvětovém měřítku vedoucí postavení, tvoří více než polovinu evropského vývozu a přibližně 65 % investic do výzkumu a vývoje a poskytuje více než 50 milionů pracovních míst (prostřednictvím přímých a nepřímých pracovních míst), tj. 20 % pracovních míst v Evropě);
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že evropský námořní průmysl zaujímá vůdčí úlohu v celosvětovém měřítku a že dlouhodobě lze jeho vedoucí postavení zajistit pouze prostřednictvím inovací,
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Jestliže si Evropa udrží vedoucí postavení v oblasti obnovitelné energie, zvýší se i naše konkurenceschopnost v celosvětovém měřítku, protože odvětví „čistých technologií“ nabývá ve světě na významu.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.