velký skok vpřed oor Engels
velký skok vpřed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
great leap forward
V oblasti řízené evoluce je to opravdu velký skok vpřed.
In the department of guided evolution, this is indeed a great leap forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Velký skok vpřed
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Great Leap Forward
en
Great Leap Forward (in China)
O zkrácení Velkého skoku vpřed samozřejmě nemohlo být ani řeči.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O zkrácení Velkého skoku vpřed samozřejmě nemohlo být ani řeči.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velký skok vpřed a kulturní revoluce, která po něm následovala, byly vykalkulovaným úsilím o vytvoření sociální nákazy idejí.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byl tu Velký skok vpřed, který zapříčinil hromadné hladovění a snad až 38 milionů úmrtí.
Probably couldn' t chew through this, right?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně jako Starý Dačang i Fengdu mělo tu smůlu, že stálo v cestě dalšímu čínskému „velkému skoku vpřed“.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Zatykač není žádným velkým skokem vpřed.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Před tzv. Velkým skokem vpřed si jen málokterá obec mohla dovolit úředníky na plný úvazek.
Yeah.We' re partners for lifeNews commentary News commentary
Čínský „Velký skok vpřed“ v letech 1958-1961 byl investiční bublinou bez přítomnosti trhu.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bude Mars velkým skokem vpřed, nebo jen pomíjivou novinkou.
But there's only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to je ten velký skok vpřed.
I' m still a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o historický úspěch, velký skok vpřed v oblasti bezpečnosti pacientů.
Will the counsel kindly step up here?Europarl8 Europarl8
V oblasti řízené evoluce je to opravdu velký skok vpřed.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže Mao přišel se strašnou myšlenkou s názvem Velký skok vpřed.
Where do you think you are going?QED QED
Velký skok vpřed často vyžaduje dva krůčky vzad.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na kraji propasti a za pár dnů nás hlavy států a vlád přimějí udělat velký skok vpřed.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroparl8 Europarl8
Rutherford změnil tuto myšlenku, tím udělal velký skok vpřed ve vědeckém myšlení.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkým skokem vpřed byla pro Evropu Římská smlouva z roku 1958, která založila Evropské hospodářské společenství.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Buď můžeme všechny peníze a zdroje nacpat do záchrany potápějící se lodě, nebo se můžeme soustředit na něco nového, další velký skok vpřed, který změní světy
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthopensubtitles2 opensubtitles2
Velký skok vpřed vykazoval některé znaky pyramidového schématu: investičního podvodu, jenž se snaží získávat další a další okruhy investorů prostřednictvím ústně šířených historek o pohádkové návratnosti.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
K velkému skoku vpřed v přesném pozorování povětrnostních podmínek došlo v roce 1960, kdy byla vypuštěna první meteorologická družice TIROS I. s televizní kamerou na palubě.
He was reading the theatre hoardingjw2019 jw2019
Více než 20 milionů lidí zemřelo na následky vyhladovění díky Maovu „velkému skoku vpřed“; nesčíslné miliony zemřely za Lenina, Stalina, Hitlera; Pol Pot zavraždil 2 miliony Kambodžanů.
Thank you, Reverend FatherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Krutost následující industrializační kampaně vyvrcholila tzv. Velkým skokem vpřed v letech 1958-60, jehož důsledkem byl hladomor, kterému podlehlo na třicet milionů lidí, především ve venkovských oblastech.
Here' s the remote if you wanna watch TVNews commentary News commentary
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.