Velký půst oor Engels
Velký půst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lent
en
period of penitence for Christians before Easter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tlusté tele na ukončení velkého půstu.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou uprostřed velkého půstu vrhl svatý kus masa do rukou užaslého cara a řekl mu, že už se stejně nemusí postit, když spáchal tolik zločinů.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwarzanek krakowski je tradiční pečivo, jež se zpočátku objevovalo pouze v období velkého půstu a mohli jej péct pouze pekaři, které k tomu účelu speciálně vybral cech krakovských pekařů
Go back and wait for five yearsoj4 oj4
„Obwarzanek krakowski“ je tradiční pečivo, jež se zpočátku objevovalo pouze v období velkého půstu a mohli jej péct pouze pekaři, které k tomu účelu speciálně vybral cech krakovských pekařů.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Lee ohledně těchto veršů řekl: „Nesmírná požehnání, která vyplývají [z půstu], byla popisována v každé dispensaci a zde nám Pán skrze svého velkého proroka říká, proč se postíme a jaká požehnání z půstu plynou.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLDS LDS
Černá všední dny během Velkého půstu
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1Sa 7:6; Joe 2:12–15; Jon 3:5) Půst byl vhodný také tehdy, když hrozilo velké nebezpečí, když někdo nutně potřeboval Boží vedení, když šlo o to vytrvat ve zkouškách a odolat pokušení, nebo při studiu, rozjímání či tehdy, když se někdo chtěl soustředit na Boží záměry.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
U duchovního půstu hraje velkou roli duševní rozpoložení a také příprava a režim postního dne.
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příprava na oslavu může být nejen zajímavá, ale také užitečná, pokud řeknete svému dítěti srozumitelný jazyk o Velké Velikonocě, o půstu, o Ježíši Kristu.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Křesťané se zvláštní úctou čekají na tuto událost a připravují se na velkou duchovní radost z půstu.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Jelikož uplynul značný čas a nyní bylo riskantní plout, protože již minul i půst [dne smíření]*+, Pavel jim doporučil 10 a řekl: „Muži, uvědomuji si, že při plavbě dojde ke škodě a velké ztrátě nejen nákladu a lodi, ale také našich duší.“
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walljw2019 jw2019
Snažte se vyhýbat kávě a čaji a vynechejte koření, abyste při půstu nedostali příliš velkou žízeň.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Druhá a zároveň klíčová kapitola se věnuje velkému indickému mysliteli 20. století M. K. Gándhímu proslavenému svým bezprecedentním počtem půstů a hladovek z velké části s politickým podtextem.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během půstu je nutné pít velké množství vody nebo zeleninových šťáv, aby se tělo očistilo a připravilo na nový start.
And do nothing we want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V klášteře bylo zvykem, že mnichové odcházeli první neděli Velkého postu do pouště, kde setrvávali celý půst, každý sám.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro ty „prostřední” jsou dlouhé půsty nebezpečné, vzhledem k možnosti „astrálního útoku” na vnitřně otevřeného (senzitivního) člověka – jak říkal Bo Yin Ra, v průběhu půstu je velká možnost setkat se s „lemurem” – astrálním loupežníkem.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všude však ať se zachovává bez porušení velikonoční půst na Velký pátek utrpení a smrti Páně, popřípadě ať se prodlouží i na Bílou sobotu, abychom s povznesenou a otevřenou duší vstoupili do radosti ze vzkříšení Páně.
If someone does me bad like youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký evangelista John Wesley řekl: “Máš nějaké dny půstu a modlitby?
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale zdržet se velkého jídla před meditací není to samé jako půst.
I made a choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spurgeon řekl: “Ztratili jsme velké požehnání v křesťanské církvi tím, že jsme se vzdali půstu.”
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velká část Blízkého východu a Dubaje bude oslavovat svátek ramadán (muslimský měsíc půstu), který letos připadá na srpen.
Put your weapon down!Put it down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na Velký pátek lidé nesmějí pracovat v zahradě (nesmí se nic dělat s hlínou, se zemí) a v rámci půstu křesťané nesmějí jíst maso a masné výrobky.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Protože uplynulo mnoho času a plavba již byla nebezpečná, neboť již minul i půst, Pavel jim domlouval: 10 “Muži, vidím, že plavba bude jistě spojena s nebezpečím a s velkou ztrátou nejen pro náklad a pro loď, ale i pro naše životy.”
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Protože uplynulo mnoho času a plavba již byla nebezpečná, neboť již minul i půst, Pavel jim domlouval: 10 “Muži, vidím, že plavba bude jistě spojena s nebezpečím a s velkou ztrátou nejen pro náklad a pro loď, ale i pro naše životy.”
Good morning, DrewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.