Velký požár Londýna oor Engels
Velký požár Londýna
cs
Velký požár Londýna (1666)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Great Fire of London
cs
Velký požár Londýna (1666)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo to roce 1667, rok poté, co velký požár Londýna zbořil jedno z největších Evropských měst do základu.
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po velkém požáru Londýna v roce 1666 byl Hooke jmenován městským inspektorem.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Ve stejné době, po velkém požáru Londýna v roce #, který zničil # domů, založil Nicholas Barbon první ústav pojišťující proti požárům – Fire Office
Will the splinter fairy comeIf i cry?oj4 oj4
Další památník spojený s Velkým požárem Londýna – Zlatý chlapec od Pye Corner (Golden Boy of Pye Corner) je umístěn poblíž Smithfieldu, kde požár skončil.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Další velký požár roku 1633 zničil asi jednu třetinu severní části mostu, i když tato událost možná uchránila budovy na mostu před Velkým požárem Londýna.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Ve stejné době, po velkém požáru Londýna v roce 1666, který zničil 13 200 domů, založil Nicholas Barbon první ústav pojišťující proti požárům – Fire Office.
Each of these will be outlined later in this profile.EurLex-2 EurLex-2
Z komety z roku 1664 běhal mráz po zádech celé Evropě, a ten strach se zdál opodstatněný, když mor a velký požár Londýna brzy následoval.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1667, přibližně shodně se začátkem jeho divadelní kariéry, publikoval Annus Mirabilis, dlouhou historickou báseň, líčící události roku 1666, totiž Velký požár Londýna a anglické vítězství nad nizozemskou flotilou.
next it was yeon who cut off their goodsWikiMatrix WikiMatrix
Používání otevřeného otevřeného ohně k vaření či ohřívání bylo riskantní a požáry, které devastovaly celá města se vyskytovaly často (například Velký požár Londýna (1666), po němž byla většina dřevěného města přestavěna v kámen).
The most fascinating complicationWikiMatrix WikiMatrix
Ve skutečnosti to byl zvon, který byl nad dveřmi v pekařství, který v roce 1666 způsobil velký požár v Londýně.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký požár, který poničí Londýn.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1666 – V Londýně začal velký požár.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Communityindustry during the period consideredWikiMatrix WikiMatrix
20. dubna 1964 vypukl v elektrárně požár, který způsobil výpadek proudu ve velké části Londýna a způsobil přerušení vysílání BBC.
It' s time to become prettyWikiMatrix WikiMatrix
Velký požár Londýna
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U severního konce se nachází Památník Velkého požáru Londýna a stanice metra Monument.
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník k Velkému požáru Londýna.
Loin or shank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník Velkého požáru Londýna Hotels - BEST HOTEL RATES Near Londýn Památky a pamětihodnosti Area - Velká Británie
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gazette: reprodukce titulní strany čísla z 3. - 10. září 1666, informující o velkém požáru Londýna.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původní katedrála svatého Pavla byla zničena Velkým požárem Londýna roku 1666.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký požár Londýna v září 1666 zničil velkou část hustě obydlených oblastí.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký požár Londýna (1)
Sorry about that, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký požár Londýna vypukl roku 1666.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník k Velkému požáru Londýna.
Surely they taught you something in schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Památník Velkého požáru Londýna – Wikipedie
Crease ghea? ã, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký požár Londýna (1)
Probably couldn' t chew through this, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.