vepřín oor Engels
vepřín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pigsty
en
enclosure where pigs are kept
Vepřín je v plamenech!
The pigsties are in fire!
piggery
en
A place where pigs are kept and reared.
Tady máme ten vepřín.
Down there you've got the piggery.
pigpen
en
A place where pigs are kept and reared.
sty
stable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vepřín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pigsty
en
enclosure for pigs
Vepřín je v plamenech!
The pigsties are in fire!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pigsty
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Značné části tohoto snížení má být dosaženo hospodařením se statkovými hnojivy ve vepřínech a drůbežárnách, přičemž k požadovanému snížení emisí mohou přispět nedávné závěry o BAT pro intenzivní chov prasat nebo drůbeže 30 (do analýzy nejsou zatím zahrnuty).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Na tuto funkčnost navazuje principiální otázka: jaké zájmy, neřkuli práva, by nějaký Čech, Dán nebo Číňan(18), kteří všichni bydlí stovky nebo i tisíce kilometrů daleko od navrhované činnosti, měli na výstavbě nového vepřína pro 855 prasnic v Echt-Susterenu v jihovýchodním Nizozemsku?
Assuming all the paperwork is in orderEuroParl2021 EuroParl2021
až do výše 60 % způsobilých nákladů nebo do výše 75 % ve znevýhodněných oblastech na investice na zachování historických prvků důležitých pro produkční postupy v zemědělských podnicích (zemědělských budov: sýpek, sušáren, stodol, vepřínů, úlů atd.), pokud z dotyčné investice nevyplývá zvýšení produkční kapacity hospodářství,
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Po zvýšení koncentrace metanu lze upravený bioplyn použít k získání mechanického pohonu k výrobě elektrické energie (osvětlení budov a zemědělských živočišných provozů); při spalování bioplynu vzniká teplo využitelné pro ohřev a sušení (fóliovníky, skleníky, sušení obilí, vytápění vepřínů, vytápění veřejných zařízení).
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.not-set not-set
V roce 2016 podala společnost Sebava BV žádost u College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Rada obecního zastupitelstva obce Echt-Susteren, Nizozemsko, dále jen „žalovaná“) o výstavbu nového vepřína pro 855 prasnic, o náhradu mladých prasnic kojícími prasnicemi ve stávajících vepřínech a výstavbu zastřešeného výběhu pro prasnice.
Doyou feel it?EuroParl2021 EuroParl2021
Software pro on-line řízení automatů a robotů pro optimální fungování vepřínů
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapetmClass tmClass
Zachránil jsem naše vepříny před masokombináty z Chicaga
The need for a flexible system was emphasized.opensubtitles2 opensubtitles2
Rámeček 7.3 Někteří příjemci nedodrželi pravidla způsobilosti pro investice do zemědělských podniků a projekty rozvoje podnikání V Polsku jeden příjemce spolu se svými rodinnými příslušníky podal společnou žádost o podporu na výstavbu vepřína s kapacitou pro 600 prasnic.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and Gelitreca-2022 elitreca-2022
Od té doby se také datují snahy vepřín odstranit a na jeho místě vybudovat památník obětem tábora.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Tato specifičnost jde ruku v ruce s rozvojem zvláštních systémů chovu, jako je umístění potrubí na mléko mezi výrobnami sýrů a vepříny, aby nebylo třeba přepravovat syrovátku v nákladních automobilech, nebo také obchod s kejdou mezi chovateli prasat a členy mlékárenských družstev, kteří ji používají ke hnojení svých luk
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsoj4 oj4
Do roka po vstupu tohoto protokolu v platnost pro určitou smluvní stranu, začne tato smluvní strana využívat pro nové ustájení zvířat u velkých vepřínů a drůbežáren s více než 2000 vykrmovanými prasaty nebo s více než 750 prasnicemi nebo s více než 40000 kusy drůbeže systémy ustájení, které prokazatelně vedly ke snížení emisí o 20 % nebo více v porovnání s referenčním postupem (uvedeným v instrukčním dokumentu citovaném v odstavci 6) nebo jiné systémy nebo postupy s prokazatelně ekvivalentní účinností [5].
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
Připouštějí se však označení odkazující na jména, obchodní jména či na soukromé značky, pokud nemají pochvalný význam nebo nemohou uvést spotřebitele v omyl, jakož i případné názvy vepřínů, z jejichž chovů produkt pochází
Not that anyone got a lot but the football players got moreoj4 oj4
Zvířata byla chována v extenzívním režimu a někdy v obecních vepřínech, které až donedávna v regionu Alentejo existovaly.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Připouštějí se však označení odkazující na jména, obchodní jména či na soukromé značky, pokud nemají pochvalný význam nebo nemohou uvést spotřebitele v omyl, jakož i případné názvy vepřínů, z jejichž chovů produkt pochází.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Dezinfekční přípravky pro čištění domků pro zvířata, stájí, vepřínů
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissiontmClass tmClass
V několika zemích EU nebyly oběti romského holokaustu dosud řádně odškodněny a z bývalého nacistického koncentračního tábora pro Romy v Letech v České republice je v současnosti vepřín.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guynot-set not-set
až do výše 50 % způsobilých výdajů na investice na zachování produkčního kulturního dědictví zemědělských podniků jako hospodářská stavení (sýpky, sušárny krmiva, stodoly, vepříny, včelíny), pokud z investice nevyplývá zvýšení produkční kapacity hospodářství.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
připomíná, že romský holokaust, stejně jako závažnost zločinů nacizmu směřujících k vyhlazení Romů v Evropě, si zaslouží plné uznání, a vyzývá v tomto ohledu Komisi a příslušné orgány, aby podnikly všechny nezbytné kroky, aby byla z místa dřívějšího koncentračního tábora v Letech u Písku odtraněn vepřín a aby zde byl vystavěn vhodný památník
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openoj4 oj4
Je totiž faktem, že většina prasat se zde v Rumunsku chová a zabíjí způsobem, který nesplňuje normy EU, a nikdo není připraven investovat potřebné peníze do pozvednutí našich vepřínů na unijní úroveň.
b) See answer to (aNews commentary News commentary
Podpora bude určena na termomodernizaci budov (budovy vepřína, dílen a kancelářské budovy) zemědělského družstva Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Raciborzu v podobě
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?oj4 oj4
Každý byl konzumentem místní stravy; i New York měl vepříny poblíž a přeprava potravin všude možně byla směšnou představou.
We reject that insinuationQED QED
Kdybys spadla po hlavě do vepřína, snažila by ses každýho přesvědčit, že jsi to udělala schválně.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Centrální procesorové jednotky pro procesory. Software pro řízení, v reálném čase, automatů a robotů určených pro optimální fungování vepřínů. Software umožňující zejména řízení, ověřování, harmonizaci, centralizaci a přenos dat z automatů a robotů zahrnutých do fungování vepřínů a systémů pro výrobu vepřového
Reading one... point eight... point four... point twotmClass tmClass
Cíl podpory: Podpora bude určena na termomodernizaci budov (budovy vepřína, dílen a kancelářské budovy) zemědělského družstva Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Raciborzu v podobě:
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.