vlastní vlastnost oor Engels
vlastní vlastnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
custom property
en
A metabase property that is not predefined in the metabase schema (MBSchema.xml) and is created programmatically to meet a specific need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete také zaznamenávat vlastní události a nastavovat vlastní vlastnosti uživatelů.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlesssupport.google support.google
Radím vám začít s krokem číslo 4. A nebojácně hledejte vlastní morální vlastnosti.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekce – připisování vlastních nežádoucích vlastností jiným v přehnané míře.
This house needs a woman... but you never listen to meWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, duchové mají své vlastní magnetické vlastnosti, to musí být konkrétní inverzní elektrický magnetický náboj.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víla ji získá, pokud dokáže překonat vlastní špatnou vlastnost.
You send in your card in quick and get the moneyWikiMatrix WikiMatrix
Věci se stávají „inteligentními“ a jsou v určitém okamžiku schopné zachytit své vlastní vlastnosti a možnosti i ty jejich okolí, samostatně činit rozhodnutí a aktivně jednat, aby dosáhly určených cílů nebo dostály úkolům, které jim byly přiděleny.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Věci se stávají inteligentními a jsou v určitém okamžiku schopné zachytit své vlastní vlastnosti a možnosti i ty jejich okolí, samostatně činit rozhodnutí a aktivně jednat, aby dosáhly určených cílů nebo dostály úkolům, které jim byly přiděleny
East Coast! West Coast!oj4 oj4
Myšlenky Adolfa Loose našly u Miese odezvu, především myšlenka nahrazení složitých užitých uměleckých ornamentů přímým zobrazením vlastních vizuálních vlastností materiálu a tvarů.
Yeah, you' ve really mastered the languageWikiMatrix WikiMatrix
568 Hlavní argumentace žalobkyně před Soudem spočívá v opakování stejných výtek předložených, pokud jde o definici trhu s velkými regionálními letadly, spočívajících v podstatě ve skutečnosti, že Komise definovala trhy s proudovými motory v závislosti na letadlech, která pohánějí, a nikoliv v závislosti na jejich vlastních vlastnostech.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Navíc vlohy, jež si lidé s sebou na trh přinášejí, nezahrnují jen jejich vlastní niterné vlastnosti, ale také jejich výchozí podmínky, které jsou mimořádně nerovné.
I' m what some people would refer to as an anxious flierNews commentary News commentary
přípravkem rozumí směs nebo roztok složený ze dvou nebo více látek; kovové slitiny jsou zvláštním druhem přípravků, které musí být posuzovány na základě svých vlastních specifických vlastností
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schooloj4 oj4
·skupinou EFRAG vypracovaná (pilotní) analýza diskusního materiálu IASB týkajícího se finančních nástrojů s vlastnostmi vlastního kapitálu,
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurlex2019 Eurlex2019
Zúčastněné strany tvrdily, že uvedené výzvy vlastně příznivě ovlivňují vlastnosti/charakteristiky ostrovních produktů a místní produkční metody.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně nelze opominout skutečnost, že se v případě přímého nároku vůči pojišťovně jedná o nárok mající autonomní právní povahu, jež se vyznačuje vlastními specifickými vlastnostmi(41).
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
Díky kombinaci nástrojů, z nichž každý má své vlastní specifické vlastnosti, budou mít u velkých projektů infrastruktury orgány členských států a předkladatelé projektů z existujících odborných znalostí značný prospěch.
I need you to take a look at thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rozumím tvrzení, které na jednání přednesl Louboutin a německá vláda, podle něhož má přitažlivost estetických vlastností svou vlastní dynamikou a vlastnosti vyhledávané a oceňované ze strany veřejnosti se mohou měnit v závislosti na módě.
Yeah, I already checkedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnohé finanční nástroje, včetně členských podílů mají vlastnosti vlastního kapitálu, včetně hlasovacích práv a práv účastnit se na rozdělování dividend.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Mnohé finanční nástroje, včetně členských podílů mají vlastnosti vlastního kapitálu, včetně hlasovacích práv a práv účastnit se na rozdělování dividend
Mira...Espera hereoj4 oj4
Mnohé finanční nástroje, včetně členských podílů, mají vlastnosti vlastního kapitálu, včetně hlasovacích práv a práv účastnit se na rozdělování dividend
Well, if it ain' t our old friend Hattonoj4 oj4
d) "námořním plavidlem s vlastním pohonem" plavidlo, které vzhledem ke svému stálému pohonu a řízení má všechny vlastnosti vlastní způsobilosti k plavbě na volném moři;
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
d) „námořním plavidlem s vlastním pohonem“ plavidlo, které vzhledem ke svému stálému pohonu a řízení má všechny vlastnosti vlastní způsobilosti k plavbě na volném moři;
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
4. Mnohé finanční nástroje, včetně členských podílů, mají vlastnosti vlastního kapitálu, včetně hlasovacích práv a práv účastnit se na rozdělování dividend.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
1694 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.