prostor pro vlastní úsudek
discretion
vlastní úsudek oor Engels
vlastní úsudek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discretion
Mám vlastní úsudek, jak se chovat v zájmu spravedlnosti, speciálně v hrdelních případech.
I have broad discretion to act in the interests of justice, especially in a capital case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je rovněž nutné, aby vedoucí pracovníci používali při uplatňování účetních pravidel Investiční facility vlastní úsudek.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž nutné, aby vedoucí pracovníci EIB používali při uplatňování účetních zásad investiční facility vlastní úsudek.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale pokusil jsem se použít svůj vlastní úsudek.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řiď se vlastním úsudkem.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rovněž nutné, aby vedoucí pracovníci používali při uplatňování účetních pravidel Investiční facility vlastní úsudek.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEurLex-2 EurLex-2
Přímé poznatky a vlastní úsudek
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurLex-2 EurLex-2
Přitom právě školy hrají při výchově lidí schopných komunikovat a dělat vlastní úsudky důležitou roli.
That' s rightnot-set not-set
Řiďte se vlastní úsudkem, Mapy Google / Google Earth používáte na vlastní nebezpečí.
Whatever he offers you, I' il double itsupport.google support.google
Měl tedy možnost v rozsáhlé míře jednat podle vlastního úsudku.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Takže pokud jste chtěli projevit vlastní úsudek, bylo nutné najít co nejrafinovanější okliku.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavní povinný má právo dle vlastního úsudku proškrtnout nevyužité kolonky.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Někdy spoléháme na vlastní úsudek a kombinujeme úpravu úrokových sazeb s operacemi na volném trhu.
We' re having that fordinnerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potřebujete zvýšit množství energie tak, abyste mohli všem umožnit použít svůj vlastní úsudek, svoji inteligenci.
years of non- stop bureaucracyted2019 ted2019
Nemají vlastní úsudek.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspektor ověřuje na základě vlastního úsudku podle testovacích systémů, zda
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurlex2019 Eurlex2019
Dělám to proti vlastnímu úsudku.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co může být horšího, než žít ponížena svým vlastním úsudkem?
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš nárok na vlastní úsudek.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco druhá strana nedostala tolik prostoru k argumentaci, aby si lidé mohli udělat vlastní úsudek.
Frankly, I was too much of a wuss to want toburst your bubbleQED QED
Je rovněž nutné, aby vedoucí pracovníci EIB používali při uplatňování účetních pravidel investičního nástroje vlastní úsudek
He was pretty angry, huh?oj4 oj4
Mám vlastní úsudek, jak se chovat v zájmu spravedlnosti, speciálně v hrdelních případech.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řiďte se vlastní úsudkem, Mapy Google / Google Earth používáte na vlastní nebezpečí.
Where did the blood go?support.google support.google
Mám vlastní úsudek, jak se chovat v zájmu spravedlnosti, speciálně v hrdelních případech
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearopensubtitles2 opensubtitles2
606 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.