vlastní souhrn oor Engels
vlastní souhrn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
custom rollup
en
An aggregation calculation that is customized for a dimension level or member, and that overrides the aggregate functions of a cube's measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Málokdo se prokouše celou zprávou; jen samotný prováděcí souhrn je tak dlouhý (výrazně přes sto stránek), že by vyžadoval vlastní prováděcí souhrn.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tyto hodnoty podporují a zastupují „evropskou kulturu“, která představuje víc než jen souhrn vlastních individuálních kultur členských států.
Damning me with his dying breathnot-set not-set
A my vlastně popisujeme počítači souhrn všech možností, které si myslíme, že patří k lidem.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je souhrnem svých vlastních činů.
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobb podává souhrn svých vlastních pokusů, které provádí už přes osm let bez přerušení.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Tyto údaje kontroluje a ověřuje příslušný orgán(28) a držitel rozhodnutí o registraci je povinen souhrn z vlastního podnětu aktualizovat(29).
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
Pomocí vlastních tabulek lze denně vytvářet souhrny důležitých dat a zajistit tak pro přehledy nevzorkovaná data.
You don' t have to come if you don' t want tosupport.google support.google
Po změně zákona o bankách v roce # v rámci dodržování směrnice Rady #/#/EHS byl nejvyšší možný úvěr omezen na # % vlastních prostředků banky a souhrn všech velkých úvěrů převyšujících # % vlastních prostředků banky, nesměl překročit osminásobek veškerých vlastních prostředků
Pick a new spotoj4 oj4
–obsahovat souhrn výsledků validace vlastní-autorské metody nebo odkaz na tyto výsledky a prohlášení o řízení kvality výrobního procesu dané metody.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexEurlex2019 Eurlex2019
— obsahovat souhrn výsledků validace vlastní-autorské metody nebo odkaz na tyto výsledky a prohlášení o řízení kvality výrobního procesu dané metody.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurlex2019 Eurlex2019
obsahovat souhrn výsledků validace vlastní-autorské metody nebo odkaz na tyto výsledky a prohlášení o řízení kvality výrobního procesu dané metody.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurlex2019 Eurlex2019
ukončení souhrnu obchodování TFM na vlastní účet a sloučení správy ALM a financování do nového odvětvového směru „Group Center“,
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
ukončení souhrnu obchodování TFM na vlastní účet a sloučení správy ALM a financování do nového odvětvového směru Group Center
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.oj4 oj4
Evropské společenství bude při výměně informací v rámci dohody, včetně například kontrolních zpráv o dodržování SVP, používat své vlastní jazyky a předloží souhrn v angličtině, nebude-li dohodnuto jinak.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
vláda Japonska bude při výměně informací v rámci dohody, včetně například kontrolních zpráv o dodržování SVP, používat svůj vlastní jazyk a předloží souhrn v angličtině, nebude-li dohodnuto jinak.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!EurLex-2 EurLex-2
Po změně zákona o bankách v roce 1994 v rámci dodržování směrnice Rady 92/121/EHS (12) byl nejvyšší možný úvěr omezen na 25 % vlastních prostředků banky a souhrn všech velkých úvěrů převyšujících 10 % vlastních prostředků banky, nesměl překročit osminásobek veškerých vlastních prostředků (13).
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Každý pokrok byl ve skutečnosti souhrnem všech součástí s vlastní vlajkou a s vlastní barvou, která je barvou soužití a jednoty.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEuroparl8 Europarl8
Souhrn financování souhrnného rozpočtu podle vlastních zdrojů a podle členských států
But his son is sickoj4 oj4
Tato zpráva rovněž uvádí souhrn operací provedených EIB na vlastní riziko v oblastech, na které se vztahuje rozhodnutí.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Souhrn financování souhrnného rozpočtu podle typu vlastních zdrojů a podle členských států
I' m here to invite you to the partyoj4 oj4
299 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.