vlastní směnka oor Engels
vlastní směnka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promissory note
en
A source document that documents an agreement between two parties based on an understanding that one party will commit to paying the other party at a specified time or on demand.
Ustanovení § 76 stanoví, že pokud vlastní směnka nesplňuje tyto náležitosti, je až na určité výjimky neplatná.
By virtue of Paragraph 76, where a promissory note fails to satisfy those requirements, it will, subject to certain exceptions, be invalid.
promissory note
promissory note (finance)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Splacení tohoto úvěru tak bylo zajištěno vlastní směnkou podepsanou dlužníkem, přičemž částka nebyla uvedena.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závazky uvnitř Eurosystému – závazky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB(pouze rozvaha národních centrálních bank)
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky uvnitř Eurosystému – pohledávky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB (pouze rozvaha ECB)
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky z vlastních směnek na krytí emise dluhopisů ECB
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutí směnečného rukojemství za vlastní směnku však rovněž považuji za právní závazek, se kterým dobrovolně souhlasil.
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB +
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Investování vlastních směnek vydaných institucemi, které jsou majitelem hypotečních pohledávek, za účelem cese všech pohledávek nebo části pohledávek
Okay, you can' t dietmClass tmClass
30 Tento soud upřesňuje, že vystavením vlastní směnky vzniká abstraktní povinnost.
Could I just go buy her something?Eurlex2019 Eurlex2019
Závazky uvnitř Eurosystému – závazky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB (pouze rozvaha národní centrální banky)
She' s just nuts about dogs and kidsEurLex-2 EurLex-2
9.1 Pohledávky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky uvnitř Eurosystému – pohledávky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB (pouze rozvaha ECB)
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 76 stanoví, že pokud vlastní směnka nesplňuje tyto náležitosti, je až na určité výjimky neplatná.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Státní podpora týkající se spořitelních vkladů a střednědobých vlastních směnek banky Liechtensteinische Landesbank
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Vlastní směnky vydané národními centrálními bankami na základě vzájemných dohod v souvislosti s dluhopisy ECB
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Předkládající soud upřesňuje, že v řízení, které je před ním vedeno, je dotčená vlastní směnka platná.
We' il be looking fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vlastní směnky garantované hypotečními pohledávkami # %
No, no, no, no, noECB ECB
7) podpis výstavce vlastní směnky.“
What more could you ask for?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(56) V současné době jsou jediným nástrojem v této třídě aktiv irské vlastní směnky kryté hypotékou.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
Závazky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB +
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky z vlastních směnek ke krytí emise dluhopisů ECB +
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
425 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.