vnějškovost oor Engels
vnějškovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
externality
outwardness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Právě tyto hříchy - vnějškovost, falešné učení a světské způsoby jsou patrné v některých soudobých skupinách.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Na druhou stranu zpráva uznává, že v podstatě existují tři důvody, proč může být určitá regulace odborných služeb zapotřebí: zaprvé, asymetrie informací mezi odběrateli a poskytovateli služeb: vymezujícím rysem odborných služeb je, že praktici musí mít vysokou úroveň odborných znalostí, kterou spotřebitelé nemusí mít; zadruhé, vnějškovost, jelikož tyto služby mohou mít dopad na třetí strany; a zatřetí, u některých odborných služeb se má za to, že produkují „veřejné statky“, které jsou cenné pro společnost obecně.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
V evangeliu vidíme Ježíše, jak vyvrací určité chápání rituální čistoty, spojené s vnějškovostí, které zakazovalo jakýkoliv kontakt s věcmi a osobami (mezi jiným i s malomocnými a cizinci), jež byly považovány za nečisté.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsvatican.va vatican.va
Jestliže nás Bible učí, že Bůh neposuzuje vnějškovost, ale srdce (srov.
Did you know Bao Ting?vatican.va vatican.va
Tento tzv. Fuke styl hry na šakuhači, tak jak se nám dodnes zachoval zejména v liniích tradovaných při chrámu "Světla a temnoty" Mjóandži v Kjótu, je především manifestací Zenu, jeho důrazu na opravdovost, soustředění se na podstatné, oproštění se od vší vnějškovosti.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento tzv. fuke styl hry na šakuhači, tak jak se nám dodnes zachoval, zejména v liniích tradovaných při chrámu "Světla a temnoty" Mjóandži v Kjótu, je především manifestací zenu, jeho důrazu na opravdovost, soustředění se na podstatné, oproštění se od vší vnějškovosti a povrchnosti.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Styl "mnichů nicoty" - komusó, tak jak se nám dodnes zachoval zejména v liniích tradovaných při chrámu "Světla a temnoty" Mjoandži v Kjótu, je především manifestací Zenu, jeho důrazu na opravdovost, soustředění se na podstatné, oproštění se od vší vnějškovosti.
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento tzv. fuke styl hry na šakuhači, tak jak se nám dodnes zachoval zejména v liniích tradovaných při chrámu "Světla a temnoty" Mjóandži v Kjótu, je především manifestací zenu, jeho důrazu na opravdovost, soustředění se na podstatné a oproštění se od vší vnějškovosti.
Meet some new peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zohar, kapitola “Šemot (Exodus),” bod 247: Šedesát je Malchut, mocné nahoře, ze strany Gevury, které se drží řezeb, myšleno vnějškovosti svaté Chaji Izraele, což je Malchut.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato Mše za zemřelé je pokorným dílem oproštěným od jakékoliv vnějškovosti a okázalosti.
And then they both laughedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento tzv. fuke styl hry na shakuhachi, tak jak se dodnes zachoval zejména v liniích tradovaných při chrámu "Světla a temnoty" Myóanji (zvaný proto také Myóan ryú/2/), je především manifestací zenu, jeho důrazu na opravdovost, soustředění se na podstatné a oproštění se od vnějškovosti.
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho sílu nelze měřit počtem institucí, neboť vnějškovost a strnulost nejsou v harmonii s jejím učením a charakterem.
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.