vnější závislost oor Engels
vnější závislost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
external dependency
en
A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project.
Ke snížení vnější závislosti a emisí je zapotřebí více obnovitelných zdrojů energie.
More renewable energy sources are needed to reduce external dependence and emissions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě to asi znamená, že Bulharsko musí najít alternativu a ukončit svou vnější závislost.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEuroparl8 Europarl8
Řízení vnější závislosti na dodávkách energie
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŘÍZENÍ VNěJšÍ ZÁVISLOSTI NA DODÁVKÁCH ENERGIE
mr stryker, how kind of you to visiteurlex eurlex
Vzhledem k vysoké vnější závislosti členských států musíme směřovat ke společné zahraniční politice pro Unii v oblasti energetiky.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
Státy chtěly minimalizovat svoji vnější závislost na tradičních zdrojích energie, ale také technologickou závislost na rozvinutějších třetích zemích.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Článek 7 Řízení vnější závislosti na dodávkách energie
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Politiky EU zaměřené na zvýšení užívání obnovitelných zdrojů energie jsou rázným krokem směrem ke zmenšení vzrůstající vnější závislosti.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Takovou výzvou, před jakou EU stojí, je například snížení vnější závislosti na ropě a plynu.
All that work, and only this to showEuroparl8 Europarl8
Vnější závislost je malá a zdroje paliva jsou diversifikované a spolehlivé, což splňuje požadavky na zabezpečení dodávek.
We' ve had a call about a domesticin Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Ke snížení vnější závislosti a emisí je zapotřebí více obnovitelných zdrojů energie.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Vnější závislost je malá a zdroje paliva jsou diversifikované a spolehlivé, což splňuje požadavky na zabezpečení dodávek
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ioj4 oj4
ŘÍZENÍ VNĚJŠÍ ZÁVISLOSTI NA DODÁVKÁCH ENERGIE
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?eurlex eurlex
Důsledky jsou nepřehlédnutelné nejen v rozvojových zemích, ale také v členských státech EU, jako je Portugalsko: oslabení výrobních odvětví, růst vnější závislosti, nezaměstnanost, chudoba atd.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.Europarl8 Europarl8
Předkládá pouze obecné údaje týkající se vývozů a vnější závislosti baskického hospodářství, aniž by předložila studii trhu týkající se hospodářského odvětví, které bylo podle ní znevýhodněno.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
V několika stanoviscích již Výbor uvedl, že dodávka a využívání energie zatěžuje životní prostředí, představuje rizika, spotřebovává zdroje a přináší problém vnější závislosti a nepředvídatelné důsledky.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
V několika stanoviscích již Výbor uvedl, že dodávka a využívání energie zatěžuje životní prostředí, představuje rizika, spotřebovává zdroje a přináší problém vnější závislosti a nepředvídatelné důsledky
Trish, here' s an angle on a story for yaoj4 oj4
Mají se odstraňovat příčiny zla, nejen následky. Pomoc ať se poskytuje tak, aby se ti, kteří ji přijímají, pomalu oprošťovali od vnější závislosti a stali se soběstačnými.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchCommon crawl Common crawl
Dává to jedinečnou příležitost k zásadnímu posunu směrem k jiným zdrojům, než je uhlí, a zároveň ke snížení vnější závislosti a zlepšení účinnosti při výrobě elektrické energie.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Nové příležitosti pro marocké zemědělství na evropském trhu zemi nesmí vést k vnější závislosti této země na základních surovinách, k újmě na biologické rozmanitosti či mizení rodinného zemědělství (2).
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IEurLex-2 EurLex-2
Výroba alternativní energie s nízkými emisemi a její skladování pro místní spotřebu jsou ještě důležitější v případě vzdálených regionů, jako jsou ostrovy a nejvzdálenější regiony, aby se snížila jejich vnější závislost;
Brenda' s a sales managereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
638 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.