vnější voda oor Engels
vnější voda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
external water
external water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve vnějších vodách by akční plán poskytl mechanismus na podporu dodržování stávajících opatření.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Ve vnějších vodách je u většiny rybolovu monitorování nejednotné a je dobrovolné, nikoli povinné.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
Tato opatření jsou však při snižování vedlejších úlovků mořských ptáků značně neefektivní, s výjimkou některých ojedinělých případů ve vnějších vodách.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
c)údaje o činnosti plavidel Unie ve vodách Unie a ve vnějších vodách, včetně úrovní intenzity rybolovu a rybolovné kapacity loďstva Unie;
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o počet vedlejších úlovků mořských ptáků jinými lovnými zařízeními, jako jsou košelkové nevody, ve vnějších vodách, neexistují žádné známé údaje.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Nadále poskytovat odbornou přípravu a vzdělávání a zvyšovat povědomí posádek plavidel působících ve vnějších vodách || nevládní organizace, regionální organizace pro řízení rybolovu || průběžně
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Působnost akčního plánu EU se vztahuje na všechna plavidla EU působící ve vodách Unie a na plavidla plující pod vlajkou EU ve vnějších vodách.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby pozorovatelé běžně nasazovaní na plavidla působící ve vnějších vodách přesně zaznamenávali vedlejší úlovky mořských ptáků || členské státy, regionální organizace pro řízení rybolovu || průběžně
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
Jelikož u této možnosti nejsou ve vnějších vodách předpokládána žádná zvláštní opatření, budou dopady tohoto rybolovu na životní prostředí pravděpodobně stejné jako u možnosti č. 1.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
· Pro rybolov dlouhými lovnými šňůrami byla vypracována zmírňující opatření, avšak v důsledku neexistující regulace je zavádění ve vodách EU pomalé a ve vnějších vodách pouze sporadické.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
Ve vnějších vodách způsobují dlouhé lovné šňůry a vlečné sítě vysoký počet náhodných úlovků mořských ptáků, což vede k obecným obavám ohledně dlouhodobého ekologického vlivu na populace.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
Největší dopad to má na odvětví rybolovu, přidružená odvětví, vnitrostátní správní orgány a orgány EU, regionální organizace pro řízení rybolovu (ve vnějších vodách), odvětví výzkumu, nevládní organizace a širokou veřejnost.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEurLex-2 EurLex-2
Když se roztavené sklo vhodí do vody, vnější vrstva se dotkne vody a ihned ztuhne.
Let her say itQED QED
Uplatnila by se v zásadě ve vodách EU a ustanovení pro plavidla EU působící ve vnějších vodách by i nadále byla součástí legislativních rámců, které již přijaly regionální organizace pro řízení rybolovu.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
Programy pro pozorovatele jsou nejlepším zdrojem údajů, ale není reálné vytvořit zvláštní programy zabývající se vedlejšími úlovky mořských ptáků pro rybolov EU, snad s výjimkou rybolovů ve vnějších vodách, kde to již je závazným požadavkem.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vnější spotřeba vody v EU
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vnější spotřeba vody
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Snížení vnější spotřeby vody
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
U dílčích možností č. 3a a 3b by nedošlo k dodatečnému dopadu na vnější vody, neboť by se na tyto oblasti rybolovu i nadále vztahovaly legislativní rámce přijaté regionálními organizacemi pro řízení rybolovu, a nikoli nové nařízení.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Ve vnějších vodách mají regionální organizace pro řízení rybolovu stále zásadní význam pro ochranu a řízení populací mořských ptáků, přičemž tyto organizace dostaly podle dohody OSN o populacích ryb[31] výslovné pravomoci k minimalizaci vedlejších úlovků v jejich lovištích.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
a)biologické údaje o veškerých populacích odlovených, též jako vedlejší úlovky, ve vodách Unie a ve vnějších vodách obchodním rybolovem a případně rekreačním rybolovem Unie, které umožní řízení založené na ekosystému a zachování zdrojů nezbytné pro fungování společné rybářské politiky;
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Ale molekulám vody na vnější straně nic nebrání dostat se dovnitř, takže voda může téci dovnitř.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleQED QED
b)údaje o ekosystému pro posouzení dopadů rybolovu Unie na mořský ekosystém ve vodách Unie a ve vnějších vodách, včetně údajů o vedlejších úlovcích necílových druhů, zejména druhů chráněných mezinárodními právními předpisy nebo právními předpisy Unie, údajů o dopadech rybolovu na mořská stanoviště a údajů o dopadech rybolovu na potravní síť;
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
V rámci možností zajistit, aby zmírňující opatření, která používají plavidla EU provádějící rybolov ve vnějších vodách, používala rovněž plavidla plující pod vlajkou států, které nejsou členy EU, ale jsou ve vlastnictví nebo pod kontrolou vlastníků a provozovatelů usazených v členských státech || Komise, členské státy, regionální organizace pro řízení rybolovu, LDRAC || průběžně
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU je jedním z nejvýznamnějších trhů pro produkty rybolovu a největším světovým dovozcem těchto produktů, jenž spotřebuje 11 % světové produkce ryb z hlediska objemu a dováží 24 % produktů rybolovu z hlediska hodnoty, a to i přesto, že zajišťuje pouze 8 % světového odlovu (a pouze 2 % ve vnějších vodách);
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
1339 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.