vnější úkol oor Engels
vnější úkol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
external task
en
A task that represents a linked task in another project, providing an easy way to review the attributes of linked tasks without switching between projects. An external task can be changed only in the source project.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za třetí, jak EU, tak USA jsou konfrontovány se závažnými vnitřními i vnějšími úkoly.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
Parlamentní dohled Posílení vnějších úkolů EIB musí odpovídat také posílený parlamentní dohled, aby byla udržena demokratická legitimita její činnosti.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
Hlasuji pro tuto zprávu a podporuji posílení vnějších úkolů EIB, ale přála bych si, aby je v zájmu zachování demokratické legitimity činností EIB doplnil zesílený dohled ze strany Parlamentu.
You mean the current yearEuroparl8 Europarl8
Podnět EU k vyhlášení roku 2008 jako Evropského roku mezikulturního dialogu je velmi důležitý, protože je celkovou reakcí na vnitřní a vnější úkoly Unie a její občany. Důvody jsou uvedeny níže.
i miss you, chu-hyangnot-set not-set
nedostatek finančních prostředků na vnější zajišťování úkolů úřadu EFSA.
What do you think will happen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Specializovaná prováděcí struktura se zřídí jako vnější struktura; prováděcí úkoly této vnější struktury do jejího zřízení a provozuschopnosti zajistí specializovaný útvar Komise.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Specializovaná prováděcí struktura se zřídí jako vnější struktura; prováděcí úkoly této vnější struktury do jejího zřízení a provozuschopnosti zajistí specializovaný útvar Komise
Well, here to lend a helping handoj4 oj4
Pozn.: S ohledem na bod III.2.g) nelze využívat vnější zdroje pro úkoly související s hmotným plněním.
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
Cíle ústavní smlouvy stále platí a měly rozšířit oblast pro řešení úkolů vnější politiky EU.
a)trade and/or technical descriptionEurLex-2 EurLex-2
Pohyby uprchlíků a migrantů: úkoly vnější činnosti EU
Demon in heavenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESVČ a Komise úzce spolupracují při plnění úkolů vnější činnosti Unie v ústředí i v delegacích.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Pohyby uprchlíků a migrantů: úkoly vnější činnosti EU (rozprava)
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NKO je vnější kontrolor, jehož úkolem je hodnotit plnění rozpočtu a spolehlivost roční účetní uzávěrky
Does anybody feel lucky?oj4 oj4
NKO je vnější kontrolor, jehož úkolem je hodnotit plnění rozpočtu a spolehlivost roční účetní uzávěrky.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Pohyby uprchlíků a migrantů: úkoly vnější činnosti EU (hlasování)
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je čas pokročit vpřed, vyhnout se zadávání úkolů vnějším podnikům nebo jejich zdvojování a obrátit se na agenturu.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warnot-set not-set
Jednalo se také o různých zásadních bodech, např. o rozhodující úloze účinného řízení univerzit, o tom, jak jsou kvalita výuky a inovativní školní osnovy nesmírně důležitým faktorem, nebo o mnoha společných vnitřních a vnějších úkolech, se kterými se evropské vysokoškolské vzdělávání musí ještě vypořádat, aby i v globalizujícím se světě 21. století zůstalo konkurenceschopné a úspěšné.
Why is she always coming around here, poking her nose in whereshe' s not wanted?not-set not-set
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. dubna 2017 o pohybech uprchlíků a migrantů: úkoly vnější činnosti EU (2015/2342(INI))
hear his ideas, his visions. write itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1268 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.