vnější strana plazmatické membrány
external side of plasma membrane
vnější strana oor Engels
vnější strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outside
Stopy po vypáčení jsou na vnější straně dveří.
Those Jimmy marks are on the outside of the door.
surface
Na baleních obsahujících vejce třídy B musí být na vnější straně zřetelně a čitelně uvedeny tyto údaje
Packs containing Class B eggs shall bear on the outer surface in easily visible and clearly legible type
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
významem značení na vnitřní a vnější straně kolejových vozidel, zejména se symboly používanými pro přepravu nebezpečných věcí,
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé potravinářských podniků proužky brambor blanšírují za účelem odstranění části redukujících cukrů z vnější strany proužků.
How can I tell you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Film citlivý na záření se například připevní na potřebném místě na vnější straně motoru.
Kang San, blow on it because it' s hotjw2019 jw2019
Poštovní systém, který tiskne známky na obálky a umožňuje zasilatelům tisknout grafiku a zprávy na vnější stranu obálky
Vice-PresidenttmClass tmClass
„povlakem“ se rozumí jakýkoliv výrobek nebo výrobky nanesené v jedné nebo více vrstvách na vnější stranu rozptylového skla;
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Stopy po vypáčení jsou na vnější straně dveří.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
použít zadní popruhy připevněné k vnější straně kapsy.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
použít zadní popruhy připevněné k vnější straně kapsy
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isoj4 oj4
Pečlivě očistit vnější stranu stříkačky, která přišla do styku s mlékem
That' s what it looks like... but it' s noteurlex eurlex
8 kruhů na vnější straně klapek čelních stěn
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
Na všech vnějších stranách je tenká kůrka, je tmavší než vnitřní část sýra.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEuroParl2021 EuroParl2021
jako wiR , ale k vnější straně zatáčky;
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Popisný štítek dále obsahuje tyto údaje (pokud je není možno přímo přečíst na vnější straně vloženého snímače pohybu
Cooperation between host Statesoj4 oj4
O tvého muže projevily zájem vnější strany.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lodě na křídlech mají zbraně a štíty jenom na vnějších stranách.
Would you like to pee?Literature Literature
Podle mého názoru tudíž může zahrnovat i bezpečnost pracovníků při práci na vnější straně stavby(24).
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Toto ovládací zařízení musí být přístupné z vnější strany i zevnitř kolejového vozidla.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Na vnější straně zubu se utvořily krystaly podél dásně, ale na lingvální straně...
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může být připevněn přední a boční hranou výhradně k vrchní polovině vnější strany kapsy zatahovací sítě
We' d love to ask some quick questionseurlex eurlex
f) použít zadní popruhy připevněné k vnější straně kapsy.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
— traťová vazební cívka (transponder), která je upevněna na vnější straně koleje
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
„šířkou (B)“ maximální šířka trupu plavidla v metrech, měřená z vnější strany obšívky (bez kolesnic, oděrek apod.) ;
If we meet before, you callme JulioEurLex-2 EurLex-2
K textilii je připevněna pružná plastová destička, která je pouze částečně viditelná na vnější straně výrobku.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V roce 1984 Ingsoc rozděluje oceánskou společnost na tři sociální třídy - Vnitřní stranu, Vnější stranu a Proléty.
The redheadWikiMatrix WikiMatrix
Sham na vnější straně.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7241 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.