vnější povrch oor Engels
vnější povrch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surface
Mezery podběhů kol se předpokládají vyplněné imaginárním povrchem tvořícím plynulé pokračování okolního vnějšího povrchu.
The gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smoth continuation of the surrounding external surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„zadní stěnou kabiny“ zadní část vnějšího povrchu prostoru pro řidiče a spolujezdce.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Konce nárazníků musí být zahnuté dovnitř k vnějšímu povrchu za účelem minimalizace nebezpečí zachycení.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Do těchto podpoložek patří pouze kůže a kožky s vnějším povrchem (vlasovou stranou) kůže.
Oh, I' m so sorry, NathanEuroParl2021 EuroParl2021
Trhlina se nesmí rozšířit o více než 10 % mimo strojně vytvořenou vadu, měřeno na vnějším povrchu.
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Okna, která se pohybují směrem ven od vnějšího povrchu vozidla, musejí splňovat ve všech polohách užívání tyto požadavky:
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
– – s vnějším povrchem z přírodní, kompozitní nebo lakové usně
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
materiály vnějšího povrchu vozidla;
But that is the truthEuroParl2021 EuroParl2021
— vnější povrch může sestávat z různých materiálů (dřevo, plasty, hliník atd.)
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeEuroParl2021 EuroParl2021
5.3.1 Vyzařovací prvky generátoru pole nesmějí být od vnějšího povrchu karoserie vozidla vzdáleny méně než 0,5 m.
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
Každý přirozený otvor v těle, vnější povrch oční bulvy nebo každý trvalý umělý otvor, např. stoma.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Tato vzdálenost 82,5 mm se určí pomocí ohebné pásky napjaté těsně podél vnějšího povrchu vozidla.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.EuroParl2021 EuroParl2021
Svary a vnitřní a vnější povrchy vnitřního zásobníku i vnějšího pláště se kontrolují vizuálně.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
„Stíranou plochou“ se rozumí plocha vnějšího povrchu mokrého čelního skla, která je čištěna stíračem čelního skla.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
zkušební oblast B je oblast vnějšího povrchu čelního skla ohraničená průsečnicemi následujících čtyř rovin
That' s rightoj4 oj4
čerpadlem ostřikovače se rozumí zařízení k přemístění ostřikovací kapaliny ze zásobníku na vnější povrch čelního skla
No, your husband has a guestoj4 oj4
Mezery v podbězích kol se předpokládají vyplněné imaginárním povrchem plynule vytvářejícím pokračování okolního vnějšího povrchu;
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Vnější povrch karoserie musí splňovat obecné požadavky uvedené v bodě 5 přílohy I směrnice 74/483/EHS.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
– materiály vnějšího povrchu vozidla,
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinynot-set not-set
Čištění vnějších povrchů v budovách
something that you can dotmClass tmClass
a) pokud je označení zdravotní nezávadnosti uvedeno na vnějším povrchu každé prodejní jednotky, která výrobky obsahuje;
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
„aglomerátem“ shluk slabě vázaných částic nebo agregátů, jejichž výsledný vnější povrch je podobný součtu povrchů jednotlivých složek,
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
– – s vnějším povrchem z textilních materiálů
Aunt Adelaide, welcome backEurLex-2 EurLex-2
Celý vnější povrch ocelových trubek musí být protikorozně upraven.
Don' t make mesendyou back to the minersEurLex-2 EurLex-2
Tyto nejmenší vzdálenosti se stanoví ohebnou páskou těsně napjatou podél vnějšího povrchu vozidla
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skineurlex eurlex
Vyzařovací prvky generátoru pole nesmějí být od vnějšího povrchu karoserie vozidla vzdáleny méně než # m
Don' t bother, I' il just have the capellinieurlex eurlex
4561 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.