vnitřní řídicí a kontrolní systém oor Engels
vnitřní řídicí a kontrolní systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
internal governance arrangements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vnitřní řídicí a kontrolní systém bude navíc využívat zprávy o sledování a hodnocení z členských států a hodnocení celounijní.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Vzniklý ucelený rámec regulatorních požadavků vytváří předpoklady pro účinný vnitřní řídicí a kontrolní systém v bankách.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereme na vědomí, že cílem návrhu není definovat ani popsat řídicí a kontrolní systém nebo celkový rámec vnitřní kontroly a jeho povinné prvky (50).
Budget and durationEurlex2019 Eurlex2019
První odbor pokrývá oblast kontroly kreditních rizik a vnitřního řídicího a kontrolního systému, druhý zajišťuje kontrolu tržních rizik a informačních systémů bank.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Správné nastavení a fungování vnitřního řídicího a kontrolního systému finančních institucí a poskytování finančních služeb je předmětem průběžného dohledu a kontrol České národní banky.
Which end should we open first?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poskytovatelé finančních služeb, kteří nenastaví správně a včas svůj vnitřní řídicí a kontrolní systém, jsou vystaveni soukromoprávním a veřejnoprávním rizikům v podobě náhrad škody zákazníkům a sankcí regulátora.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opatření k vnitřnímu řídicímu a kontrolnímu systému vzniklo sloučením čtyř dosavadních opatření k vnitřnímu řídicímu a kontrolnímu systému, řízení tržních rizik, řízení úvěrových rizik a k standardům řízení likvidity do jednoho celku.
Maitotally knows what she' s talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontroly na místě provedené v roce 2005 byly zaměřeny na oblasti řízení úvěrového rizika, tržních a operačních rizik, předcházení legalizace výnosů z trestné činnosti a na celkové hodnocení vnitřního řídicího a kontrolního systému.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opatření k vnitřnímu řídicímu a kontrolnímu systému banky vzniklo sloučením původních opatření k vnitřnímu řídícímu a kontrolnímu systému banky, řízení úvěrového a tržního rizika a likvidity, nově jsou zapracovány požadavky na interní audit, řízení operačního rizika a na informační systémy.
I want to take responsibility for that chapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozšíří působnost Nejvyššího kontrolního úřadu a vytvoří nový zákon o vnitřním řídicím kontrolním systému, který posílí manažerskou zodpovědnost a funkční nezávislý audit.
He' s snoring like hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nové opatření představuje logický celek požadavků na účinnost vnitřního kontrolního a řídicího systému a řízení rizik.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběžná vnitřní kontrola dodržování povinností stanovených právními předpisy a vnitřními předpisy finanční instituce (poskytování finančních služeb a fungování řídicího a kontrolního systému finanční instituce).
Oh, that' s ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Česká národní banka vydala v roce 2004 devět úředních sdělení k zákonům, vyhláškám a opatřením v působnosti bankovního dohledu, která se týkala výpisu z emise akcií banky, finančního makléřství, jednotné bankovní licence, zacházení s pohledávkami za Evropskou investiční bankou pro účely obezřetnostních pravidel, požadavků na dohody o uzavíracím započtení (závěrečném vyrovnání zisků a ztrát) při výpočtu úvěrového rizika, akciových indexů při výpočtu akciového rizika, výpočtu kapitálové přiměřenosti a angažovanosti u investic do sekuritizovaných cenných papírů typu "asset-backed securities", pojmu "informační systém banky" v opatření k vnitřnímu řídicímu a kontrolnímu systému banky pro oblast předcházení legalizace výnosů z trestné činnosti, zrušení některých úředních sdělení ČNB v oblasti obezřetného podnikání bank.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypracování závěrečné roční zprávy z vnitřního auditu obsahující hodnocení funkčnosti a efektivnosti řídicího a kontrolního systému finanční instituce.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypracování závěrečné roční zprávy z vnitřního auditu obsahující hodnocení funkčnosti a efektivnosti řídicího a kontrolního systému Platební instituce.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypracování závěrečné roční zprávy z vnitřního auditu obsahující hodnocení funkčnosti a efektivnosti řídicího a kontrolního systému obhospodařovatele investičního fondu.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vypracování závěrečné roční zprávy z vnitřního auditu obsahující hodnocení funkčnosti a efektivnosti řídicího a kontrolního systému obchodníka s cennými papíry.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběžná vnitřní kontrola dodržování zákonných povinností při obhospodařování fondu a fungování řídicího a kontrolního systému obhospodařovatele investičního fondu.
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběžná vnitřní kontrola dodržování zákonných povinností při zprostředkování pojištění a fungování řídicího a kontrolního systému samostatného zprostředkovatele pojištění.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběžná vnitřní kontrola dodržování zákonných povinností při poskytování platebních služeb a fungování řídicího a kontrolního systému Platební instituce.
When everyone' s here, i' il be readyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběžná vnitřní kontrola dodržování zákonných povinností při poskytování investičních služeb a fungování řídicího a kontrolního systému obchodníka s cennými papíry.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průběžná vnitřní kontrola dodržování zákonných povinností při poskytování investičních služeb a distribuci doplňkového penzijního spoření a fungování řídicího a kontrolního systému investičního zprostředkovatele.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
požadavky na úvěrové instituce a investiční podniky, tj. nebankovní obchodníky s cennými papíry, v oblasti řídicího a kontrolního systému, tj. požadavky na řízení a správu společnosti vč. požadavků na odměňování, požadavky na systém řízení rizik a na systém vnitřní kontroly,
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V ECB je zaveden systém tří vrstev vnitřních kontrolních mechanismů sestávající z (i) řídicích kontrolních mechanismů, (ii) několika funkcí dohledu nad riziky a compliance a (iii) zajištění nezávislého auditu.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich úkolem je nezávislý a objektivní dohled a kontrola nad dodržováním povinností stanovených právními předpisy a vnitřními předpisy finanční instituce, reporting zjištěných nedostatků a rizik vedení finanční instituce a dohled nad přijetím a realizací vhodných opatření k nápravě s cílem zabezpečit efektivní řídicí a kontrolní systém finanční instituce a minimalizovat tak rizika spojená s její činností.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.