vnitřní rozpor oor Engels
vnitřní rozpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-contradiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panuje zde vnitřní rozpor.
What' s wrong today?Europarl8 Europarl8
Tato zdánlivě tak pevně zformovaná skupina však trpěla jedním V' zvláštním vnitřním rozporem.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Selektivní výhoda spočívala ve vnitřním rozporu mezi odůvodněním resp. cílem zákona a jeho podobou.
Wait and seeEuroParl2021 EuroParl2021
Například v knize Babarnama vidíme tyto vnitřní rozpory v osobě zakladatele Mughalské říše.
You' re fired!News commentary News commentary
Jinými slovy neexistuje žádný vnitřní rozpor mezi vnitřní a vnější solidaritou.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
274 V důsledku toho ADM neprávem uplatňuje existenci vnitřních rozporů ve zprávě FBI.
But can you play it with her?EurLex-2 EurLex-2
Samoregulace v sobě zahrnuje vnitřní rozpor a je vhodná pouze tam, kde se jedná o samoregulaci vnitřních orgánů.
You got it, you know?Europarl8 Europarl8
zadruhé, Tribunál se dopustil nesprávního právního posouzení, když přijal napadené usnesení na základě odůvodnění stiženého vnitřními rozpory.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurlex2019 Eurlex2019
Ale je načase, aby se vypořádali s vlastními vnitřními rozpory ohledně židovské viny - a ohledně viny vlastní.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.News commentary News commentary
Lovci zelenáči váhají zabíjet kvůli jejich vnitřnímu rozporu.
And take that raggedy mask offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimněte si hlubokého vnitřního rozporu V amileniálním názoru.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
To pro ni může znamenat vnitřní rozpor.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Je v pojmu „schválený podnikatel“ vnitřní rozpor?
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Dokud byly levicové strany podezřelé, nepřijatelné či dokonce polorevolucionářské, mohly středopravicové strany ukrývat své vnitřní rozpory docela snadno.
What' s going on?News commentary News commentary
V těchto vnitřních rozporech ji zastihl Glaukos, který přišel ošetřit nemocného a přesvědčit se o jeho zdravotním stavu.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Napadené nařízení údajně obsahuje vnitřní rozpor.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EuroParl2021 EuroParl2021
Benito mluví o vnitřních rozporech.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
To jsou ty vnitřní rozpory a sobeckost, čemuž jsem se chtěl vyhnout.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznal ovšem, že i on se potýká s vnitřními rozpory.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Krom toho musí být odůvodnění logické a nesmí vykazovat vnitřní rozpor.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
Myslíte že se jedná o vnitřní rozpor, že to je ten zdroj mé nespavosti.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadený rozsudek tedy trpí určitými vnitřními rozpory odhalenými tímto bodem 144.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
1442 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.