vnitrobuněčný váček
intracellular vesicle
vnitrobuněčný oor Engels
vnitrobuněčný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intracellular
en
living contents of a cell; the matter contained within (but not including) the plasma membrane, usually taken to exclude large vacuoles and masses of secretory or ingested material. In eukaryotes it includes the nucleus and cytoplasm.
Vnitrobuněčný antigen se zjišťuje za použití protilátky konjugované pomocí FITC.
The intracellular antigen is detected by using a FITC conjugated antibody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakultativní neboli podmínění, příležitostní vnitrobuněční parazité dokáží žít a rozmnožovat se jak uvnitř, tak i vně buněk.
Don' t trip, dogWikiMatrix WikiMatrix
Také někdy pro neurony vypouští do intersticiální tekutiny laktát, protože neurony mají velmi nízké vnitrobuněčné zásoby energie.
You told me to watchQED QED
Řekněme, že nahoře je vnější strana membrány, neboli mezibuněčný prostor, a dole je vnitřní část membrány, tedy vnitrobuněčný prostor.
Of no concern to usQED QED
Vnitrobuněčný antigen se zjišťuje za použití protilátky konjugované pomocí FITC.
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Odborníci vědí, že vnitrobuněčná komunikace je založena na fosforu - fosforylaci a defosforylaci.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ted2019 ted2019
Vnitrobuněčné bílkoviny, které nejsou navázané na buněčnou membránu nebo na cytoskelet, jsou rozpuštěny v cytosolu.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONWikiMatrix WikiMatrix
Celková vlhkost je přirozeně obsažená ve vnitrobuněčném prostoru plodů kořeninové papriky.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
ER je velmi důležité pro výrobu, signalizaci, fungování a ukládání vnitrobuněčného Ca2+ .
This house needs a woman... but you never listen to meWikiMatrix WikiMatrix
Vnitrobuněčný antigen se zjišťuje za použití protilátky konjugované pomocí FITC
Where were all the cats?eurlex eurlex
Celková vlhkost je přirozeně obsažená ve vnitrobuněčném prostoru plodů kořeninové papriky.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEuroParl2021 EuroParl2021
„Mitochondrie jsou malé vnitrobuněčné útvary, které v buňce produkují energii nutnou k celé řadě procesů včetně buněčného růstu, základního atributu nádorové tkáně," říká prof. Jiří Neužil, vedoucí Laboratoře molekulární terapie. „Produkce energie v mitochondriích je závislá na mitochondriálním „dýchání“ (respiraci), tedy spotřebě kyslíku.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7. týden: Přenos látek přes membrány. Vnitrobuněčný transport. Komunikace mezi buňkami.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ing. Olga Zimmermannová, Ph.D.získala grant Grantové agentury České republiky (GA CR 17-01953S) nesoucí název Fyziologická úloha kation/proton antiportních systémů v homeostázi monovalentních kationtů, signalizaci Ca2+ a v regulaci vnitrobuněčného pH Více
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řada z nich je zodpovědná za metabolismus endogenních látek, ale velmi významnou roli hrají i v detoxifikaci cizorodých látek (xenobiotik) a také v aktivaci některých z nich na reaktivní karcinogeny tvořící kovalentní adukty s DNA a zvyšující vnitrobuněčný oxidativní stres.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvyšuje vnitrobuněčnou vlhkost o 85% během dvou týdnů a redukuje jemné vrásky již během dvou hodin
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
v řízení teploty pro prevenci nadměrného zahřívání a tím předčasného kvašení hroznů cestou zpomalení vnitrobuněčných a mimobuněčných enzymových metabolických pochodů;
I could fixit for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analýza zotavování membránového potenciálu kvasinek za stresových podmínek vyvolaných protonoforem CCCP vnitrobuněčného pH kvasinkových buněk na různá vnější prostředí, především ve vztahu k protonoforu karbonylkyanidu m-chlorophenylhydrazonu, CCCP.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náprava poškozené kožní bariéry souvisí také s vnitrobuněčnou hladinou draselných iontů a draslíkovými kanály.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhrn: Přenos signálu transformačního růstového faktoru-a dalších členů této rodiny cytokinů je zprostředkován heteromerním komplexem dvou typů transmembránových receptorů s aktivitou serin/threoninkinasy na povrchu buňky a jejich vnitrobuněčnými substráty, proteiny Smad.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náprava poškozené kožní bariéry souvisí také s vnitrobuněčnou hladinou draselných iontů a draslíkovými kanály.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš podíl na této modernizaci cyanobakteriálního systému obsahoval právě studie korelací mezi molekulárními a morfologickými znaky; zejména jsme prokázali specifičnost vnitrobuněčných struktur pro jednotlivé vývojové linie sinic (Komárek & Kaštovský 2003) a revidovali některé taxony na rodové úrovni (Fig.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyvodili z toho závěr (na základě toho, že absorpce metabolitů byla po expozici HClO snížena jen o 45 % a na základě pozorování, že HClO způsobuje vnitrobuněčnou hydrolýzu ATP), že exponované buňky ztratily schopnost regulovat svou adenylátovou rezervu.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dosud bylo popsáno více než 60 těchto proteinů, které působí především jako regulátory vnitrobuněčného transportu.
Do not shake so much, the wind carries itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denní hydratační komplex obsahuje extrakty z jablek, čočky a melounu pro vnitrobuněčnou hydrataci a extrakty z červených a zelených mořských řas k uchování vlhkosti a elasticity pleti.
it had a # licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.