vodní hrad oor Engels
vodní hrad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
water castle
en
fortification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodní hrad Švihov nachystal od turistické sezóny 2010 řadu novinek.
Dueling overridesCommon crawl Common crawl
Roku 1267 byl postaven dřevěný hrad, jenž byl v roce 1375 přebudován na vodní hrad.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyWikiMatrix WikiMatrix
Egeskov je nejzachovalejším renesančním vodním hradem v Evropě.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.WikiMatrix WikiMatrix
Vodní hrad Lipý (též Lipá, Lipý) založili ve 13. století členové rodu Ronovců, pak se zvali Páni z Lipé.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsWikiMatrix WikiMatrix
Vodní hrad Švihov nachystal od turistické sezóny 2010 řadu novinek. Oba prohlídkové okruhy hradních interiérů jsou obměněny novým zařízením.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between'thosein Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Common crawl Common crawl
V důsledku poměrně omezené dostupnosti vodních zdrojů hradí podniky na Kanárských ostrovech jednotkové náklady na vodu, jež jsou výrazně vyšší než průměrné náklady v celém Španělsku.
Where did he catch you, huh?!Eurlex2019 Eurlex2019
Šlo o hrad vodní.
Well, I' m certainly glad I brought itupWikiMatrix WikiMatrix
Kolem roku 1600 nechal Gundakar z Lichtenštejna přestavět gotický hrad na vodní zámek ze čtyřmi křídly.
Anything to get off your chest?WikiMatrix WikiMatrix
Jestli se chcete dostat do hradu, musíte přeplavat vodní příkop.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde jsou hrady postavené z perníku a vodní příkopy naplněné ostružinovým vínem.
Under the programme, a Eurosystem central bank maydecide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April měla být vodní příkop, který udržel barbarské občany za zdmi Swansonova hradu.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představte si každý ostrov jako hrad a oceán jako obří vodní příkop táhnoucí se až k horizontu ve všech směrech a snad lépe pochopíte míru jejich izolace.
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původní vodní hrad Lipý pochází ze 13. století.
The category of the content is referred to at the end .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámek byl postaven v roce 1320 vévodou Heinrichem XV. a měl charakter vodního hradu.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provozní doba Vodního hradu.
I have no question about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zároveň postavil na místě, kde kdysi stál vodní hrad, střežící starou Solnou stezku, zdobný barokní palác.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přilehlém parku jednoho z nejkrásnějších anglických vodních hradů se pravidelně konají různé sp...
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zámek Pöggstall Bývalý vodní hrad s renesančními arkádami a hradním jádrem ze 13. století.
I need you to take a look at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mapa Vodní Hrad Velence 900 m Přístav člunů Velence 1 km
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozdně gotický vodní hrad Půty Švihovského z Rýzmberka z konce 15. století,
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obec je připomínána již v roce 1086 jako bohaté tržní město, chráněné vodním hradem.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento vodní hrad bude symbolem vaší zkušenosti.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budovy: Expediční vodní hrad | The Settlers Online Guides X
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Coby úžasný vůdce expedičních sil jste byli odměněni vodním hradem.
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barokizovaný pozdně gotický vodní hrad z roku 1435, dnes v majetku rodiny Schubertů.
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
307 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.