volatilní trh oor Engels
volatilní trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
volatile market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně předpokládaný scénář zvýšené výroby v Unii nemusí být v souladu s rozvojem tohoto volatilního trhu.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Možným motorem pro posílení integrace finančních trhů eurozóny a zejména ke stabilizaci volatilních trhů se státními dluhopisy jsou tzv. eurobondy.
Butit' s no longer in the presentEurLex-2 EurLex-2
To začalo vycházet najevo během několika posledních měsíců a přispěly k tomu i pohyby, k nimž došlo na velmi volatilních trzích a které v některých případech měly a mají jasně spekulativní povahu.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroparl8 Europarl8
Existuje jedno základní ponaučení: „trhy s čínskými rysy“ jsou stejně volatilní a obtížně kontrolovatelné jako trhy s americkými rysy.
I beg your pardonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z uvedených důvodů jsou zemědělské trhy považovány za vysoce volatilní.
There is a balanceto be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslím tím, že trh je teď dost volatilní.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato analýza by měla být prováděna častěji, pokud jsou trhy nezvykle volatilní nebo méně likvidní nebo pokud se velikost nebo koncentrace pozic držených členy clearingového systému výrazně zvýší.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Růst HDP prudce zpomalil, míra zadlužení firem je bezpříkladně vysoká, měna oslabuje, akciové trhy jsou výjimečně volatilní a kapitál proudí alarmujícím tempem ze země.
Hi, honey.You got a second?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zaprvé, vytvoření jednotného trhu pomáhá chránit EU před volatilními cenami ovlivňujícími jednotlivé členské státy.
You degenerate pigEurlex2019 Eurlex2019
Maloobchodní ceny jsou obecně méně volatilní než na velkoobchodních trzích, jelikož maloobchodní prodejci poskytují převážně smlouvy s pevnou cenou nezahrnující dynamickou tvorbu cen, které stále ještě neodráží skutečné náklady na dodávky energie viditelné ve velkoobchodních cenách.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurlex2019 Eurlex2019
Je otázka, jestli tento typ regulace může v Evropě fungovat, ale i tuto možnost je třeba prozkoumat, protože celý trh je natolik volatilní, že je nutno vzít v úvahu každou možnost.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Europarl8 Europarl8
Pokud vlády pevně nestanoví cenu zlata, jak to učinily před první světovou válkou, bude trh se zlatem zákonitě riskantní a volatilní.
One thing I wanna make clear to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přísná analýza citlivosti týkající se maržových požadavků může mít ještě větší význam v případě, kdy trhy jsou nelikvidní nebo volatilní, přičemž by měla být použita k určení dopadu různých důležitých parametrů modelu.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
(73) K tomu náleží financování v obchodních divizích lodní doprava a doprava (které jsou klasifikovány jako volatilní a cyklické), nemovitosti, činnosti na finančních trzích a firemní zákazníci (cyklické).
Uh, everybody dance, please!EurLex-2 EurLex-2
Obchodníci vždycky vyhledávají volatilní trhy a volatilní instrumenty, volatilita je jedním z benefitů obchodování na Forexu.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IQ OPTIONodpověď (převzato z rozhovoru): Ziskovost závisí na pohybu na trhu, jak volatilní trh je v té době.
Shot into space with the speed of a bulletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podívejme se spolu základní aspekty volatilního trhu, jak na něj nahlížet a jak s ním pracovat.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swing trading je styl adaptovaný na volatilní trhy, který nabízí četné obchodní příležitosti.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současné umění zůstává nejvíce volatilním trhem.
There, things are more limitedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příkazy stop se někdy nerealizují přesně za stanovenou limitní cenu, protože příliš volatilní trh ji někdy přeskočí.
Or did I do wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nenakupujete, ale obchodujete s pohybem kurzu kryptoměn na volatilním trhu.
He gets around marvellouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.