volební předpoklad oor Engels
volební předpoklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voting intentions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlasoval jsem ve prospěch tohoto dokumentu, protože se Evropská unie musí angažovat a podporovat jižní sousedství, se zvláštním zřetelem na rozvoj právního státu, řádnou správu věcí veřejných a ústavních a volebních předpokladů pro stabilní, pluralitní a mírovou demokracii v regionu.
Bio- weapons expert during the warEuroparl8 Europarl8
vyzývá vysokou představitelku, aby zahájila přípravy na zapojení EU do jižního sousedství a jeho podporu, se zvláštním ohledem na rozvoj právního státu, řádnou správu, ústavní a volební předpoklady stabilní, pluralistické demokracie a demokratického života v míru v této oblasti; vyzývá vysokou představitelku, aby plně využívala příslušné finanční nástroje EU pro vnější činnost;
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Kromě informovanosti o volebních právech jsou dalším důležitým předpokladem pro výkon těchto práv náležité právní podmínky.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
vítá, že nová ústava (přijatá v roce 1995 a revidovaná v roce 2005) a další nové právní předpisy, mezi nimi volební zákony, vytvořily předpoklady k nahrazení postsovětského autoritářského odkazu demokratickými mocenskými strukturami.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
To vše nahrává předpokladu, že čím vyšší bude volební účast, tím pravděpodobnější je vítězství stoupenců.
You gotta protect yourselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nařízení o evropském nástroji pro demokracii a lidská práva uvádí, že volební pozorovatelské mise EU „ mají nejlepší předpoklady k provedení informovaného posouzení volebních procesů a k vypracování doporučení pro další zlepšení těchto procesů v kontextu spolupráce a politického dialogu Unie s třetími zeměmi “ 39.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productselitreca-2022 elitreca-2022
Souhlasím s názorem, který je uveden v usnesení, že účast kosovských Srbů ve volebním procesu je naprosto nezbytným předpokladem pro to, aby komunita kosovských Srbů nebyla odsouvána na okraj zájmu.
They are responsible, because it is they who hold power.Europarl8 Europarl8
Proto jsme zvolili pragmatické řešení a pobídli členské státy, aby dokončily své volební postupy co nejrychleji, samozřejmě za předpokladu, že všichni poslanci, kteří se k nám přidají, budou zvoleni přímo.
Hold that thoughtEuroparl8 Europarl8
Z tohoto důvodu, to, co zde dnes projednáme a to, čeho společně dosáhneme v následujících pěti nebo šesti měsících, bude zásadním předpokladem pro zajištění vysoké volební účasti v evropských volbách.
Whatever he offers you, I' il double itEuroparl8 Europarl8
Mají nejlepší předpoklady k provedení informovaného posouzení volebních procesů i k vypracování doporučení pro další zlepšení těchto procesů v kontextu spolupráce a politického dialogu EU s partnerskými zeměmi.
Basic salariesnot-set not-set
Mají nejlepší předpoklady k provedení informovaného posouzení volebních procesů a k vypracování doporučení pro další zlepšení těchto procesů v kontextu spolupráce a politického dialogu Unie s třetími zeměmi.
They' ve taken Laszlo!not-set not-set
Tento obrat se dal z valné části vysvětlit faktem, že se vládě podařilo přesvědčit dostatek voličů, aby se přesunuli z tábora nezúčastněných do tábora přívrženců (třebaže volební účast ani v tomto případě nedosáhla 50%). To vše nahrává předpokladu, že čím vyšší bude volební účast, tím pravděpodobnější je vítězství stoupenců.
Liability insurance servicesNews commentary News commentary
Teoreticky 1, a to za předpokladu, že politická strana získá více než 12 % hlasů v jednom volebním obvodě.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givennot-set not-set
� Teoreticky 1, a to za předpokladu, že politická strana získá více než 12 % hlasů v jednom volebním obvodě.
Deep breathnot-set not-set
Stejně tak článek 5 uvedené směrnice je jasně založen na předpokladu, že členský stát může stanovit délku pobytu „ve volebním obvodu“ jako podmínku práva volit.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Ještě stále nemáme jednotný volební zákon, což znamená, že nám stále chybí důležitý předpoklad pro účinné fungování evropských politických stran, které by mohly kandidovat ve volbách do Evropského parlamentu s jednotným seznamem uchazečů.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Europarl8 Europarl8
Jeho předpoklady jsou nesprávné a vychází z pouhých falešných představ, které si v průběhu volební kampaně vysnily portugalské politické strany.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youEuroparl8 Europarl8
avšak vzhledem k tomu, že keňská volební komise neprojevila potřebnou nestrannost a nezajistila transparentnost a zachování důvěrnosti, jež jsou nezbytnými předpoklady demokratických voleb, a vzhledem k tomu, že se to odrazilo v nedostatcích při jmenování komisařů keňské volební komise,
This treaty is fragilenot-set not-set
Z toho důvodu bylo v 19. století zakaleno politické myšlení strachem - který je dnes špatně chápán - strachem s rozšíření volebních práv na rozsáhlejší sociální skupiny, který souvisí s předpokladem, že pouze osvícená menšina je schopna respektovat lidská práva a svobody.
You are a freakEuroparl8 Europarl8
Nad volebním procesem dohlížela rovněž volební pozorovatelská mise Organizace spojených národů v Burundi (MENUB) od ledna 2015, a to na základě rezoluce Rady bezpečnosti 2137 z roku 2014, a dospěla k obdobným závěrům: mise MENUB ve svém předběžném prohlášení ze dne 21. července uvedla, že „svoboda projevu, shromažďování a sdružování, jež je nezbytným předpokladem pro účinný výkon volebního práva, je i nadále vážně narušena, [...] svoboda sdělovacích prostředků značně omezena, [...] celkové prostředí nepodporuje inkluzivní, svobodný a důvěryhodný volební proces“.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
e) Na výročním zasedání v r. 2015 Rada guvernérů rozhodne o prvním usnesení většinou volebních hlasů z celkového počtu hlasujících členů, za předpokladu, že pokud toto první usnesení nebude schváleno touto většinou, počet případných akcií splatných na požádání k umoření bude maximální počet akcií, který lze vyplatit za použití dohodnutého vzorce, přičemž se všechny případy řídí ustanoveními bodu 3 písm. f), která jsou uvedena níže.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
Předpokladem pro zahájení jednání a návazné prohloubení vztahů je dosažení pokroku v oblasti demokracie, právního státu a lidských práv. Především musí být zajištěno, aby volební zákony a samotná volební praxe byly v souladu s mezinárodními standardy. Plná spolupráce s Radou Evropy, OBSE/ODIHR a orgány OSN pro lidská práva bude předpokladem pro zahájení jednání a prohloubení vztahů.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
avšak vzhledem k tomu, že KVK neprojevila potřebnou nestrannost a nezajistila transparentnost a zachování důvěrnosti, jež jsou nezbytnými předpoklady demokratických voleb, a vzhledem k tomu, že se to odrazilo v nedostatcích při jmenování komisařů keňské volební komise,
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisnot-set not-set
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.