volná sekundární ochrana oor Engels
volná sekundární ochrana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loose tube
cs
tzv. loose tube (druh uložení kabelu v trubičce)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závod v Děčíně v České republice vyrábí především kabely s volnou sekundární ochranou s jednovidovými a mnohovidovými vlákny.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto se na tyto přípravky nevztahuje sekundární právo Unie zajišťující jejich volný pohyb a zároveň zachovávající vysokou úroveň ochrany lidského zdraví.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
Kabely s volnou sekundární ochranou mohou obsahovat buď jednu trubičku s barevnými optickými vlákny (central-loose-tube = CLT), nebo více trubiček (multi-loose-tube = MLT).
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto se na tyto přípravky nevztahují výhody sekundárních právních předpisů Unie, které zajišťují jejich volný pohyb a zároveň vysokou úroveň ochrany lidského zdraví.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Zaměřujeme se na výrobu konstrukcí oheň nešířících kabelů s volnou sekundární ochranou podle normy EN 60332-3 a odolných vůči ohni podle EN 60331-25 zkoušených v souladu s normou IEC 60794-1-2.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaměřujeme se na výrobu konstrukcí kabelů oheň nešířících podle normy EN 60332-3 a odolných vůči ohni podle IEC 60331-25 s volnou sekundární ochranou zkoušených v souladu s normou IEC 60794-1-2.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše nabídka kabelů je zaměřena především na konstrukci kabelů s volnou sekundární ochranou buď s jednou středovou trubicí, nebo s větším počtem trubic používaných ve vnějším prostředí či v tzv. „univerzálních“ (vnitřních i vnějších) podmínkách.
this might make you an engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto ustanovení se použije pouze na tři kategorie osob, na něž se nevztahuje ochrana podle článku 39 ES a podle ustanovení sekundárního práva: na osoby uplatňující volný pohyb osob během prvních tří měsíců pobytu; na osoby hledající zaměstnání a na studenty.
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Podobně se kytovci zabývají sekundární právní předpisy přijaté v rámci SRP zaměřené na plnění mezinárodních závazků uzavřených v rámci dohod o rybolovu a zabývající se ochranou velryb na volném moři[21].
They' re done checking the houseEurLex-2 EurLex-2
(33) Zatímco by měla být stále poskytována podpora zemědělcům a majitelům lesů na pomoc řešení specifických nevýhod v příslušných oblastech vyplývajících z provedení směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků a směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin přispívajících k účinnému řízení programu NATURA 2000, Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova by měl být pouze sekundárním zdrojem takového financování.
Clear examplenot-set not-set
Obdobně problematiku kytovců řeší sekundární právní předpisy přijaté v rámci společné rybářské politiky s cílem naplňovat mezinárodní závazky převzaté v souvislosti s dohodami o rybolovu a se záměrem řešit ochranu velryb na volném moři[10].
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Další problémy, které byly opakovaně předmětem podrobných stanovisek v souvislosti s hazardními hrami, se týkaly dodržování směrnice 95/46/ES o ochraně údajů, omezení volného pohybu zboží (články 34–36 SFEU) a nedodržování sekundárních právních předpisů souvisejících s výrobky, jako je např. nařízení (ES) č. 765/2008 týkající se uvádění výrobků na trh, akreditace a dozoru nad trhem, směrnice 2006/42/ES o strojních zařízeních, směrnice 1999/5/ES o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních, směrnice 2014/30/EU týkající se elektromagnetické kompatibility a směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že zásady ochrany údajů, které mají orgány a instituce EU a členské státy dodržovat, jsou uvedeny v článku # Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (ECHR), v článcích # a # Listiny základních práv Evropské unie (Listina základních práv), v článku # Smlouvy o ES, v článku # Úmluvy č. # o ochraně osob s ohledem na automatizované zpracovávání osobních údajů Rady Evropy (Úmluva č. #) a na sekundární úrovni ve směrnici #/#/ES ze dne #. října # o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a v návrhu rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingoj4 oj4
vzhledem k tomu, že zásady ochrany údajů, které mají orgány a instituce EU a členské státy dodržovat, jsou uvedeny v článku 8 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (ECHR), v článcích 7 a 52 Listiny základních práv Evropské unie (Listina základních práv), v článku 286 Smlouvy o ES, v článku 5 Úmluvy č. 108 o ochraně osob s ohledem na automatizované zpracovávání osobních údajů Rady Evropy (Úmluva č. 108) a na sekundární úrovni ve směrnici 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
This your subtle way of sending me a message, Director?not-set not-set
MAJÍCE NA PAMĚTI, že pokud investoři z členských států vykonávají jednu ze základních svobod, jakou je svoboda usazování nebo volný pohyb kapitálu, jednají v rámci působnosti práva Unie, a využívají tudíž ochranu, která jim vyplývá z těchto svobod, a případně z příslušných sekundárních právních předpisů, z Listiny základních práv Evropské unie a z obecných zásad práva Unie, které zejména obsahují zásady nediskriminace, proporcionality, právní jistoty a ochrany legitimních očekávání (rozsudek Soudního dvora ve věci C-390/12, Pfleger, body 30 až 37).
Join me in raising a glass in tributeEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že zásady ochrany údajů, které mají orgány a instituce EU a členské státy dodržovat, jsou uvedeny v článku 8 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (ECHR), v článcích 7 a 52 Listiny základních práv Evropské unie (Listina základních práv), v článku 286 Smlouvy o ES, v článku 5 Úmluvy č. 108 o ochraně osob s ohledem na automatizované zpracovávání osobních údajů Rady Evropy (Úmluva č. 108) a na sekundární úrovni ve směrnici 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (5) a v návrhu rámcového rozhodnutí Rady o ochraně osobních údajů zpracovávaných v rámci policejní a soudní spolupráce v trestních věcech,
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
V sekundárním právu jsou referenčními právními předpisy dvě směrnice, a sice směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů(5) a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Směrnice o soukromí a elektronických komunikacích)(6).
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Volné šněrování umožňuje, aby se přilba kdykoli pohybovala a způsobila sekundární srážku při zasažení hlavy a snížení ochrany.
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimoto důvěrná povaha informací, které musejí být chráněny jako profesní tajemství podle článku 287 ES, může rovněž vyplývat z jiných ustanovení primárního nebo sekundárního práva Společenství, jako je článek 4 nařízení č. 1049/2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise nebo ustanovení článku 286 ES a nařízení č. 45/2001 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů.
Little help?EurLex-2 EurLex-2
považuje za velice znepokojivé, že tato situace, která je v rozporu s Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod a s Listinou základních práv Evropské unie, stejně jako se Smlouvami i sekundárním právem (směrnice o ochraně údajů a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů), nebyla důrazně kritizována v dřívějším stadiu, ať už ze strany ECB, nebo skupiny # centrálních bank, které na činnost společnosti SWIFT dohlížejí, a že se o této situaci evropské banky a jejich klienti dozvěděli až nedávno prostřednictvím zpráv v tisku
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnoj4 oj4
15. považuje za velice znepokojivé, že tato situace, která je v rozporu s Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod a s Listinou základních práv Evropské unie, stejně jako se Smlouvami i sekundárním právem (směrnice o ochraně údajů a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů [4]), nebyla důrazně kritizována v dřívějším stadiu, ať už ze strany ECB, nebo skupiny 10 centrálních bank, které na činnost společnosti SWIFT dohlížejí, a že se o této situaci evropské banky a jejich klienti dozvěděli až nedávno prostřednictvím zpráv v tisku;
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
považuje za velice znepokojivé, že tato situace, která je v rozporu s Evropskou úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod a s Listinou základních práv Evropské unie, stejně jako se Smlouvami i sekundárním právem (směrnice o ochraně údajů a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (4)), nebyla důrazně kritizována v dřívějším stadiu, ať už ze strany ECB, nebo skupiny 10 centrálních bank, které na činnost společnosti SWIFT dohlížejí, a že se o této situaci evropské banky a jejich klienti dozvěděli až nedávno prostřednictvím zpráv v tisku;
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Jádrem soustavy jsou dva stěžejní právní předpisy sekundárního práva na ochranu přírody, a to směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES, o ochraně volně žijících ptáků a směrnice Rady 92/43/EHS, o ochraně přírodních stanovišť.
Doesn' t he have any pride?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.