Volné asociace oor Engels
Volné asociace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
free association
en
technique used in psychoanalysis (and also in psychodynamic theory)
Mám začít sny nebo si dáme volné asociace?
Shall I start with dreams or should we free-associate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš, co je to volná asociace psaní?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
Nazvěme je "analýzou", "zdravým rozumem", "volnou asociací" a "sněním".
Four trips a day will kill your donkeyNews commentary News commentary
Takže, zkuste jen volné asociace, OK?
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou příklady volných asociací.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.QED QED
Mám začít sny nebo si dáme volné asociace?
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volná asociace?
Hello, everybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně pak chceme-li porozumět myšlení, nestačí rozumět pojmům "analýza" a "zdravý rozum" nebo "volná asociace" a "snění".
She just locked us inNews commentary News commentary
Zkuste volnou asociaci.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, pane doktore, vsadím se, že toužíte po volných asociacích.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volné asociace skládají slova, která znějí srozumitelně, ale nedávají smysl a když se zamotají moc, je to " slovní salát ".
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesQED QED
Analyzováním snů a volných asociaci odhalil, jak tvrdil, silné sexuální a násilné síly, které byly pozůstatky naší zvířecí minulosti.
Just to kill Bijou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poměr mezi volnou asociací a sněním je pak jako vztah mezi modrou a fialovou barvou - s překrásným spektrem modrofialových odstínů uprostřed.
Hey, baby birthing was not part of the original dealNews commentary News commentary
Byl to hrozný sen, ale vstal jsem z postele a všechno jsem to zapsal a pak jsem začal s volnými asociacemi.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Wilsona, Hitlera a Obamu spojuje řetězec nesmírně volných asociací, který je veskrze typický pro spiklenecké teoretizování obecně a pro jeho antisemitskou odnož zvlášť: Wilson byl „pokrokový“, někteří pokrokoví lidé fušovali do eugeniky (nevadí, že to dělali i někteří konzervativci) a eugenické hnutí ovlivnilo Hitlera; Obama je také pokrokový.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansNews commentary News commentary
Za 10 roků vznikne asociace volného obchodu, můžeme tam být!
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho asociací volených úředníků už mě informovalo, že jsou programem Erasmu pro místní volené úředníky nadšeni.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
Tato města se spojila do Etruské ligy, volné náboženské, hospodářské a politické asociace.
Then you guys will help us?jw2019 jw2019
Tento návrh připojuje širší geografické pokrytí, tím, že zahrnuje již celou Evropu 25, další kandidátské země, ale také země EFTA (Evropské asociace volného obchodu) a země EEA (Evropské ekonomické zóny).
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Jeho vizi Severoamerické asociace volného obchodu (NAFTA), zahrnující prvky sociálního a politického splývání se severoamerickými protějsky, odsunuly stranou teroristické útoky z 11. září 2001 a nedávné volební úspěchy jeho politických protivníků.
Incubation of soil samplesNews commentary News commentary
Evropská asociace profesionálních přístavních skladovatelů volně ložených zemědělských komodit v Evropské unii (UNISTOCK) (70)
You' re gonna fucking whack me?Eurlex2019 Eurlex2019
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.