volné dny oor Engels
volné dny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
days off
Kdy budu mít ve volný den doopravdy volno?
When will a day off ever actually be a day off?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seženeš si práci v baru, abys měl volné dny na opravdovou kariéru
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the baropensubtitles2 opensubtitles2
Seženeš si práci v baru, abys měl volné dny na opravdovou kariéru.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, kdybych měla chlapa, proč bych strávila všechny své volné dny na slepých schůzkách?
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděl jsem, že Bailey má dva volné dny.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volné dny mě znervózňují.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže on teď rozdává volné dny?
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina lidí má dnes každý týden jeden nebo dva volné dny.
Kuwait.No, no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Jak víme, jak víme, volné dny na okruhu jsou dnes velmi populární
This time-limit shall not exceed # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Co jsou " volné dny "?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si asi volné dny krátí většina gangsterů.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jste volné dny?
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodil k nám v podstatě trávit všechny svoje volné dny.
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem volné dny, farmář ne.
Where is daddy?QED QED
Na terapie chodí jen hvězdy, aby vyplnily volné dny mezi čištěním tlustého střeva a cizoložstvím.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň budu mít tři volné dny ve městě
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredopensubtitles2 opensubtitles2
Mám volný dny a v noci toho moc nenaspím, kvůli zdraví.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on thestrengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čéče, mrhají mými volnými dny, sakra.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň budu mít tři volné dny ve městě.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příště, Georgi, bych ocenila, kdybys mě nechal naplánovat si své volné dny.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci s ním trávit volné dny.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volné dny na konci roku jsou vhodné pro větší oblastní sjezdy.
Rule #- Revision of Rules of Procedurejw2019 jw2019
Nemůžu uvěřit tomu, že takhle jsem si vybral trávit moje volné dny.
The perpetrator' s not a simple cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda trávila volné dny s rodinou.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato proměnná vylučuje hodiny, které jsou placené, ale nejsou skutečně odpracované, jako jsou každoroční dovolená, volné dny a nemocenská
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageoj4 oj4
Tato proměnná vylučuje hodiny, které jsou placené, ale nejsou skutečně odpracované, jako jsou každoroční dovolená, volné dny a nemocenská.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
677 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.