volné finanční prostředky oor Engels
volné finanční prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excess cash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet zaměstnanců a objem volných finančních prostředků není tím správným měřítkem.
Have you spoken to charlie?Europarl8 Europarl8
Chcete zajímavým způsobem zhodnotit své volné finanční prostředky v euru, americkém dolaru a české koruně?
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsCommon crawl Common crawl
Nejsou tu žádné volné finanční prostředky a žádná krácení.
To be able to sayEuroparl8 Europarl8
Takovéto volné finanční prostředky obvykle nejsou na trhu k dispozici.
This is the only one I' ve ever seenEurLex-2 EurLex-2
Stejně jako místní orgány musí i veřejná zdravotnická zařízení ukládat volné finanční prostředky na účet státní pokladny.
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
Volné finanční prostředky na konci roku jsou odhadované na 111 milionů EUR.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na větší množství volných finančních prostředků lze předpokládat zvýšení počtu externích auditorů.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceEurLex-2 EurLex-2
Chtěli byste zhodnotit své volné finanční prostředky prostřednictvím kapitálových trhů, ale nechcete investovat přímo do cenných papírů?
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksCommon crawl Common crawl
Chtěli byste zhodnotit své volné finanční prostředky prostřednictvím kapitálových trhů, ale nechcete nebo nemůžete investovat přímo do cenných papírů?
mission # % complete. well, there you are. game overCommon crawl Common crawl
V tom případě jsou pro Vás řešením fondy Fénix - jednoduchá cesta, jak investovat Vaše volné finanční prostředky na finančním trhu.
Put the raccoon on the phoneCommon crawl Common crawl
Smluvní strany v mezích volných finančních prostředků a v rámci příslušných postupů a nástrojů poskytnou prostředky nezbytné pro dosažení cílů stanovených v této dohodě.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
To se projevuje snížením volných finančních prostředků organizací producentů, jejichž platební schopnost by mohla být snížena o přibližně 17 % za předpokladu financování ve výši 60 % navrženého Komisí.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.not-set not-set
Nechcete riskovat a chcete průběžně zajímavě a bezpečně zhodnocovat volné finanční prostředky výrazně lépe než na běžném účtu, ale chcete je mít zároveň připraveny k okamžitému použití?
quid, all in, you can do what you fucking want to herCommon crawl Common crawl
Společnost DEI, která byla podnikem veřejného práva a která byla přeměněna na akciovou společnost až v roce 2000, neměla dostatek volných finančních prostředků k provedení rozsáhlých investic.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Hledáte produkt, který Vám umožní zhodnotit volné finanční prostředky a přitom chcete mít možnost v případě náhlé potřeby vybrat peníze bez poplatku a jakýchkoliv dalších sankcí za předčasný výběr?
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Common crawl Common crawl
Potřebujete produkt, který Vám umožní průběžně zhodnocovat volné finanční prostředky lépe než na běžném účtu, ale zároveň se nechcete vzdát toho, že je budete mít kdykoliv připraveny k dispozici?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedCommon crawl Common crawl
1. prioritní koncentrace volných finančních prostředků na přeshraniční úseky a hlavní zúžené úseky s vysokou přidanou hodnotou Společenství, která přispěje k co nejrychlejší realizaci skutečné transevropské vzájemně propojené a interoperabilní sítě ;
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany v mezích volných finančních prostředků a v rámci svých příslušných postupů a nástrojů poskytnou prostředky nezbytné pro dosažení cílů vymezených v této dohodě, zejména pokud jde o hospodářskou spolupráci
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseeurlex eurlex
K hlavním faktorům, které podněcují cestování z Ukrajiny, patří strmý hospodářský růst a rostoucí objem volných finančních prostředků, který vede k vyšší životní úrovni a následně k silnější tendenci cestovat do zahraničí.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Volné finanční prostředky na začátku roku kromě toho umožňují snížit částku první výzvy na 60 milionů EUR na pokrytí období mezi začátkem roku a druhou výzvou, k níž zřejmě dojde kolem 27. července 2005.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Hledáte způsob jak výrazněji zhodnotit větší objem volných finančních prostředků? Jednou z možností jsou garantovaná strukturovaná depozita, která rozšiřují nabídku depozitních produktů a při správně zvolené investiční strategii klientům nabízí vyšší výnos z volných prostředků.
Y' all move fast, and we' re so slowCommon crawl Common crawl
Možné překážky bránící volnému pohybu finančních prostředků
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
392 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.