vrabec domáci oor Engels
vrabec domáci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
house-sparrow
sparrow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VŠUDYPŘÍTOMNÝ vrabec domácí s jeho důvěrně známým štěbetáním a cvrlikáním byl v Británii dlouhou dobu běžně k vidění.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
vrabec domácí
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurLex-2 EurLex-2
V Izraeli se hojně vyskytuje vrabec domácí (Passer domesticus biblicus).
She' s playing the hookerjw2019 jw2019
Vrabec domácí byl úmyslně zanesen také do Brazílie. Nejen že zde poškodil úrodu, ale navíc vytlačil oblíbeného ptáka tico-tico.
We' re not equipped for a voyage of that lengthjw2019 jw2019
Vrabec domácí (Passer domesticus) byl v roce 1851 zanesen z Evropy do Severní Ameriky v naději, že bude čistit stromy od škodlivých housenek.
bumro! you reallyjw2019 jw2019
Mimoto pět z těchto druhů, a sice vrána obecná, vrána šedá, kavka obecná, vrabec domácí a holub domácí, je vyloučeno z režimu ochrany vyžadovaného směrnicí.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
Mimoto špaček obecný, vrabec domácí, holub domácí a krkavec velký, i když se jedná o původní druhy, jsou chráněny pouze od 1. února do 30. června.
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Krom toho pět druhů, které spadají do této kategorie, a sice vrána obecná, vrána šedá, kavka obecná, vrabec domácí a holub domácí, je vyloučeno z režimu ochrany stanoveného směrnicí.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "EurLex-2 EurLex-2
70 Komise uvádí, že z přílohy 1 KrntTaSchVO vyplývá, že vrána obecná, vrána šedá, sojka obecná, kavka obecná, straka obecná, vrabec domácí a holub domácí nejsou chráněny, jak to stanoví směrnice.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
69 Komise tvrdí, že podle § 4 nařízení Štýrska o ochraně přírody (Steiermärkische Naturschutzverordnung, dále jen „Stmk NSchVO“), špaček obecný, vrabec domácí, holub domácí a krkavec velký, i když se jedná o původní druhy, jsou vyloučeny z ochrany vyžadované směrnicí mezi 1. červencem a 31. lednem.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
67 Komise uvádí, že z přílohy 1 týkající se § 1 nařízení Korutan o ochraně živočišných druhů (Kärntner Tierartenschutzverordnung, dále jen „KrhtTaSchVO“) vyplývá, že vrána obecná, vrána šedá, sojka obecná, kavka obecná, straka obecná, vrabec domácí a holub domácí nejsou chráněné druhy, ačkoliv se jedná o volně žijící ptáky.
You want serious?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o Korutany, Komise tvrdí, že příloha 1 platného nařízení Korutan o ochraně živočišných druhů vyjímá určité druhy ptáků (vrána obecná, vrána šedá, sojka obecná, kavka obecná [corvus monedula], straka obecná a vrabec domácí [passer domesticus]) v rozporu se směrnicí o ptácích „zcela z režimu ochrany živočišných druhů“.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
73 Komise uvádí, že z § 3 odst. 5, jakož i z § 4 odst. 1 a 2 Nö NSchVO vyplývá, že vrána obecná, vrána šedá, kavka obecná a vrabec domácí jsou úplně vyloučeny z ochrany vyžadované směrnicí, stejně jako jsou z ní částečně vyloučeny sojka obecná a straka obecná.
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
Vrabec domácí (Passer domesticus)
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BioLib - Passer domesticus (vrabec domácí) - Obrázek
Sir, you have yourself a dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BioLib - Passer domesticus (vrabec domácí) - Obrázek
Wind directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrabec domácí (Passer domesticus) Jiné
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vrabec domácí (Passer domesticus)
come over here. lets go. come with me. its okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tahle Nikita zřejmě v Langley donutila mladého a ambiciózního analytika, aby jí uvěřil, že ta skříňka obsahuje spiknutí domácí teroristické operace s krycím názvem Vrabec.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na venkově se vrabec domácí krmí hlavně semínky a zrním, má rád oves a pšenici, ale také rád využije každé příležitosti a přizpůsobí se, co se týče zdrojů jídla, pokud přebývá ve městě.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovězí vývar s vaječnou sedlinou — Moravský vrabec, špenát, domácí bramborový a houskový knedlík 1, 3, 7, 9
What kind of a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hovězí vývar s vaječnou sedlinou — Moravský vrabec, špenát, domácí bramborový a houskový knedlík 1, 3, 7, 9
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moravský vrabec, špenát, domácí bramborový a houskový knedlík 1, 3
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moravský vrabec, špenát, domácí bramborový a houskový knedlík 1, 3
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200g Pivovarský vrabec z vepřových špalíků, pečených s plzeňským ležákem, česnekem a cibulí, podávaný s domácím knedlíkem a dušeným bílým zelím
exhales)Agent PierceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.