vrstva např. papíru oor Engels
vrstva např. papíru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kdyby se na OSB desky nanesla vrstva (např. z melaminového papíru), hrozí, že v této vrstvě z důvodu nerovnoměrné struktury jejich povrchu vzniknou trhliny.
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří laminované listy sestávající z vrstev listu vláknitého materiálu (např. papíru) impregnovaného termosetovými pryskyřicemi a spojených dohromady pomocí tepla a tlaku, který není menší než 5 MPa; vnější vrstva nebo vrstvy mají dekorativní zbarvení nebo vzorování (například imitaci dřeva).
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurlex2019 Eurlex2019
Do této podpoložky patří laminované listy sestávající z vrstev listu vláknitého materiálu (např. papíru) impregnovaného termosetovými pryskyřicemi a spojených dohromady pomocí tepla a tlaku, který není menší než 5 MPa; vnější vrstva nebo vrstvy mají dekorativní zbarvení nebo vzorování (například imitaci dřeva).
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Tiskárny, jež jsou určeny k jednostrannému tisku na zvláštní jednostranná média (např. papír s nepřilnavou vrstvou pro etikety, média pro přímý tepelný tisk atd.), jsou z tohoto požadavku vyjmuty.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Střešní a nástěnné výrobky patřící do této podpoložky sestávají nejméně ze tří vrstev; střední vrstva, která je z papíru, kartónu, lepenky nebo z jiných materiálů např. ze skelné vlny, jutové tkaniny, hliníkové fólie, plsti nebo netkané textilie, je sendvičově uložena mezi dvěma vrstvami z asfaltu nebo z podobných materiálů.
Telecommunications equipment for the CentreEuroParl2021 EuroParl2021
Střešní a nástěnné výrobky patřící do této podpoložky sestávají nejméně ze tří vrstev; střední vrstva, která je z papíru, kartónu, lepenky nebo z jiných materiálů, např. ze skelné vlny, jutové tkaniny, hliníkové fólie, plsti nebo netkané textilie, je sendvičově uložena mezi dvěma vrstvami z asfaltu nebo z podobných materiálů.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Střešní a nástěnné výrobky patřící do této podpoložky sestávají nejméně ze tří vrstev; střední vrstva, která je z papíru, kartónu, lepenky nebo z jiných materiálů např. ze skelné vlny, jutové tkaniny, hliníkové fólie, plsti nebo netkané textilie, je sendvičově uložena mezi dvěma vrstvami z asfaltu nebo z podobných materiálů.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho jsou extrémně nežádoucí pro použití v místnostech s vysokou vlhkostí, kde je možné zhoršit přilnavost tapety na stěnu a dokonce i delaminaci stěnové vrstvy (když se např. Vinylová vrstva odděluje od vrstvy papíru).
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny potraviny zabalte do několika vrstev novinového papíru a uskladněte na chladném místě (např. chladnička nebo spíž).
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malý dárek, např. tabulku čokolády nebo balíček bonbonů, zabalíme do několika vrstev papíru.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odstraňte papír a maskovací pásku ihned po nanesení poslední vrstvy. Aby nedošlo k popraskání, měly by být vrstvy laku v kritických oblastech (např. úhly a hrany) dostatečně tlusté.
Nice pancake, Seven SevenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby bylo zakázáno používání fosilních paliv a jejich derivátů (uhlí, ropa, zemní plyn, syntetická paliva a petrochemie), zrovna tak jako odlesňování - výroba papíru a zemědělství (např. brazilské a indonéské pralesy), za účelem záchrany planety, zachování ozónové vrstvy a odvrácení skleníkového efektu s jeho globálním oteplovacím charakterem:
You did a fine job, majorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.