vybrat peníze z účtu
take money out of an account · withdraw money from an account
vybrat peníze oor Engels
vybrat peníze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to withdraw
Musíme mít jistotu, že půjde do banky hned po otevření a vybere peníze.
The crucial thing now is that he's at the bank at nine tomorrow morning to withdraw the money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přišli jsme si vybrat peníze.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju vybrat peníze z toho svěřeneckého účtu.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si vybrat peníze.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim měl vybrat peníze.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažíme vybrat peníze a lidi nám zaplatili, aby si poslechli hudbu.
Something I can do for you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete si vybrat peníze z vašeho účtu?
What I think, Leon, is that you need to stay focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlouštíku, vyber peníze.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako když se Mike Myers a Kanye West pokoušeli vybrat peníze za hurikán Katrina.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkalas, že potřebuješ vybrat peníze.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je zajímavá věc, co se stane, když vyberete peníze.
I' m going to put you right in hereQED QED
Možná vybere peníze na příštím sjezdu nacistů.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci poděkovat všem, kdo dnes večer přišel pomoci nám vybrat peníze na opravdu důležitou věc.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leamas vybere peníze z nevinné banky.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkoušíme vybrat peníze na výlet do Amsterodamu.
A changeof use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekls jim, že jdeš vybrat peníze na pizzu.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen pro případ, že bychom potřebovaly vybrat peníze, abychom najaly...
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to mám štěstí, protože teď si aspoň vyberu peníze, které jsi přede mnou schoval, Paule.
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mám z karty vybrat peníze?
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych si mohla vybrat peníze od Henryho a koupit nám vše potřebné.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám od něj vybrat peníze?Ne
Anyway, it doesn' t matteropensubtitles2 opensubtitles2
Budu muset vybrat peníze za hlídání dětí
It' s Mickey, and why should I?opensubtitles2 opensubtitles2
Půjdeš od něj vybrat peníze.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si vybrat peníze ze svého účtu.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujistíme se, že to bude jediné místo, odkud může vybrat peníze.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem v sedmi feťáckých domech vybrat peníze.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
713 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.