vydavatel platebního prostředku oor Engels
vydavatel platebního prostředku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
payment instrument issuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy zajistí plátci právo využít vydavatele platebního prostředku jednajícího jako třetí strana k získání služeb platebních karet.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Přístup k informacím o platebnímu účtu a jejich používání vydavatelem platebního prostředku jednajícím jako třetí strana
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 59 Přístup k informacím o platebnímu účtu a jejich používání vydavatelem platebního prostředku jednajícím jako třetí strana
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí plátci právo využít autorizovaného vydavatele platebního prostředku jednajícího jako třetí strana k získání platebního prostředku umožňujícího platební transakce.
I was a young publishernot-set not-set
Služba vydávání je založena na smluvním vztahu mezi vydavatelem platebního prostředku a plátcem, bez ohledu na to, zda vydavatel drží peněžní prostředky jménem plátce.
Oh yeah, I tried thatEurLex-2 EurLex-2
Přístup k informacím o platebním účtu a jejich používání poskytovatelem platebních služeb jednajícím jako třetí strana a vydavateli platebního prostředku jednajícími jako třetí strana
You' ve been seeing me for over two yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) Služba vydávání je založena na smluvním vztahu mezi vydavatelem platebního prostředku a plátcem, bez ohledu na to, zda vydavatel drží peněžní prostředky jménem plátce.
Your brother, Santino, they killed himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy zajistí, aby společné a bezpečné otevřené normy pro komunikaci používali poskytovatelé platebních služeb spravující účet, poskytovatelé platebních služeb jednající jako třetí strana a vydavatelé platebních prostředků jednající jako třetí strana.
And executed just as easilynot-set not-set
Členské státy zajistí, aby společné a bezpečné otevřené normy pro komunikaci používali poskytovatelé platebních služeb spravující účet, poskytovatelé platebních služeb jednající jako třetí strana a vydavatelé platebních prostředků jednající jako třetí strana.
Bye, bye.- Okay, follow me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 127 Návrh směrnice Článek 59 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 59 vypouští se Přístup k informacím o platebnímu účtu a jejich používání vydavatelem platebního prostředku jednajícím jako třetí strana 1.
I' d never hurt your boynot-set not-set
Uživatel platebních služeb oznámí svému poskytovateli platebních služeb spravujícímu účet každý incident, o němž ví a který se uživatele dotýká v souvislosti s využíváním poskytovatele platebních služeb jednajícího jako třetí strana nebo vydavatele platebního prostředku jednajícího jako třetí strana.
It deserves a celebrationnot-set not-set
Aby se mohli rozvíjet i tito vydavatelé platebního prostředku jednající jako třetí strana , je nutné, aby jim poskytovatelé platebních služeb spravující účet poskytovali informace o dostupnosti peněžních prostředků v případě, že plátce dal souhlas s tím, aby jim byly tyto informace postoupeny.
That' s what he said to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se mohli rozvíjet i tito vydavatelé platebního prostředku jednající jako třetí strana, je nutné, aby jim poskytovatelé platebních služeb spravující účet poskytovali informace o dostupnosti peněžních prostředků v případě, že plátce dal souhlas s tím, aby jim byly tyto informace postoupeny.
It was so coldnot-set not-set
Příjemci, kteří nabízejí plátcům možnost využít poskytovatele platebních služeb jednajícího jako třetí strana nebo vydavatele platebního prostředku jednajícího jako třetí strana, poskytnou plátci jednoznačné informace o tomto poskytovateli platebních služeb jednajícím jako třetí strana, včetně jeho registračního čísla a názvu jeho příslušného orgánu dohledu.
Yes, yes, yeaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatel platebních služeb spravující účet nezamítne přístup podle tohoto článku poskytovateli platebních služeb jednajícímu jako třetí strana ani vydavateli platebního prostředku jednajícímu jako třetí strana, pokud byl autorizován provést konkrétní platbu jménem plátce za předpokladu, že plátce udělí výslovný souhlas v souladu s článkem 57.
We thank you for honouring our House with your visit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konečně jsou zde samostatná ustanovení o přístupu k informacím o platebním účtu a jejich používání poskytovateli platebních služeb jednajícími jako třetí strana a vydavateli platebního prostředku jednajícími jako třetí strana, tj. jestliže je platební karta vydána poskytovatelem platebních služeb jednajícím jako třetí strana (30).
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.