důvěryhodný vydavatel
trusted publisher
Vydavatel oor Engels
Vydavatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Publisher
en
A server that makes data available for replication to other servers. A Publisher also detects changed data and maintains information about all publications at the site.
Vydavatelé uvádějí, že povinné výjimky by mohly ohrozit hospodářské pobídky a povzbudit parazitování.
Publishers state that mandatory exceptions could undermine economic rewards and encourage so-called "free-riding".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vydavatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
publisher
en
One who publishes, especially books
Autoři a vydavatelé chtějí za svou práci finanční odměnu.
Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.
issuer
Každý vydavatel identifikátorů musí být vybaven jedinečným identifikačním kódem.
Each ID issuer shall be equipped with a unique identification code.
editor
Můj vydavatel si myslel, že mi pobyt na čerstvém vzduchu pomůže.
My editor thought being in a wholesome setting would help.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
publishers · drawer · anthologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Již první vydání Strážné věže se dotklo Matouše 24:45–47, když prohlašovalo, že cílem vydavatelů toho časopisu je všímat si událostí ve spojitosti s Kristovou přítomností a dávat duchovní „pokrm včas“ domácnosti víry.
Well, the guy' sobviously not right off the boatjw2019 jw2019
Je pravda, že systém vypracovaný firmou Google by poskytl uživatelům jako celku značnou příležitost přístupu k dílům, zejména k již nevydávaným dílům nebo dílům, která nejsou bibliograficky dostupná, a zároveň by umožnil autorům a vydavatelům obnovit vlastní kulturní nabídku a rozšířit okruh svých čtenářů.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Europarl8 Europarl8
1) Vnitrostátní právní úprava, která zakazuje dovozcům knih v německém jazyce stanovit nižší cenu, než je koncová prodejní cena stanovená nebo doporučená vydavatelem ve státě, kde byla kniha vydána, představuje „opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení dovozu“ ve smyslu článku 28 ES.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Zveřejní-li jedna strana nebo její veřejné subjekty časopisy, články, zprávy a vědecká a technická díla včetně videozáznamů a softwaru, které jsou výsledkem společného výzkumu prováděného na základě dohody, má druhá strana právo na základě písemného povolení vydavatele na celosvětovou nevýlučnou neodvolatelnou a bezplatnou licenci na překlad, zpracování, předávání a veřejné šíření takových děl.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
Jeho rodiče jsou Pamela (rozená Volkowitz) a Murray Deutsch, hudební producent a vydavatel.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryWikiMatrix WikiMatrix
Na základě dopisu vydavatelům tohoto časopisu je možné zařídit bezplatné domácí biblické studium.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
V této souvislosti vydavatelé investují za předpokladu, že budou moci využívat díla obsažená ve svých publikacích, a v některých případech přicházejí o výnosy, jsou-li tato díla užívána na základě výjimek nebo omezení, jako jsou výjimky a omezení pro kopírování pro osobní potřebu a reprografii.
which enables him to heal rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
28 Stejně tak možnost koncového prodejce uplatnit slevu ve výši 5 % z ceny stanovené vydavateli a dovozci podle § 5 odst. 1 BPrBG, která je přiznána jak prodejcům knih vydaných v Rakousku, tak prodejcům knih dovezených, nemůže dále zakládat skutečnost odůvodňující závěr, že BPrBG zaručuje svobodu všech podniků zúčastněných v různých stadiích komerčního řetězce stanovit ceny knih v německém jazyce dovezených do Rakouska, protože tato možnost se týká pouze okamžiku prodeje konečnému spotřebiteli, a že § 5 odst. 2 BPrBG nedovoluje takové snížení propagovat.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k možnostem formátu AMP (Accelerated Mobile Page) a jeho rostoucímu rozšíření mezi vydavateli přešly Zprávy Google na automatické vykreslování článků ve formátu AMP, když je k dispozici platný článek AMP.
Hey, come on, I wanna see thissupport.google support.google
Autoři a vydavatelé chtějí za svou práci finanční odměnu.
We all work our butts offEuroparl8 Europarl8
Členské státy přiznají vydavatelům tiskových publikací usazeným v některém členském státě práva stanovená v článku 2 a v čl. 3 odst. 2 směrnice 2001/29/ES k užití jejich tiskových publikací online poskytovateli služeb informační společnosti.
This modern world takes a little getting used toEurlex2019 Eurlex2019
Ústřední kontaktní místo by mimo jiné mělo mít ústřední úlohu při koordinaci mezi vydavatelem elektronických peněz nebo poskytovatelem platebních služeb, který je určil, a jeho provozovnami, a mezi vydavatelem elektronických peněz nebo poskytovatelem platebních služeb a příslušnými orgány členského státu, v němž provozovny působí, aby se usnadnil dohled nad těmito provozovnami.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.4 Jak se vydavatelé softwaru připravují na CC?
Please,master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
vyzývá, aby se zveřejňovali vlastníci veškerých sdělovacích prostředků, aby tak bylo možné dosáhnout větší transparentnosti ohledně cílů a profilů jednotlivých vysílacích společností a vydavatelů;
Look at the ropenot-set not-set
Máte vůbec ponětí, kolik obručí jsem musel proskočit, aby můj vydavatel neposlal ozbrojenou stráž, která by na vás při čtení dohlížela?
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K zohlednění těchto implicitních mezibankovních poplatků a v zájmu nastolení rovných podmínek by měla být ta třístranná schémata platebních karet, která využívají poskytovatelů platebních služeb jakožto vydavatelů či akceptantů, pokládána za schémata čtyřstranná a měla by podléhat týmž pravidlům a současně by se měl na všechny poskytovatele vztahovat požadavek transparentnosti spolu s dalšími opatřeními ve spojitosti s pravidly podnikání.
I can' t do this operationnot-set not-set
Může tomu být v případě, kdy by žádný komerční vydavatel informace bez tohoto výhradního práva nezveřejňoval.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Vydavatelé tohoto časopisu vám velmi rádi pomohou skutečného Ježíše poznat.
Don' t get upsetjw2019 jw2019
Identifikační kódy hospodářského subjektu přidělené jinými vydavateli identifikátorů
To me, he looks like a very lonely munchkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobci a dovozci požádají o identifikační kód stroje a poskytnou vydavateli identifikátorů informace uvedené v kapitole II oddíle 1 bodě 1.7 přílohy II, ve formátu uvedeném ve zmíněném bodě.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve frankofonních zemích je totiž místní trh pokryt velkými vydavateli díky jejich pobočkám nebo jejich zástupcům.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
V takto označených výsledcích si můžete ověřit, zda určitá tvrzení související s vaším vyhledávacím dotazem byla na základě kontroly vydavatelem označena jako pravdivá, nepravdivá nebo např. „částečně pravdivá“.
Being with me?support.google support.google
Z tohoto důvodu se hry vyvíjely více v žánrech, které mohly používat větší vydavatelé a maloobchodníci ve svém marketingu.
Why did you abandon us?WikiMatrix WikiMatrix
Kanceláři odbočky byly na pomoc poskytnuty pokyny, jak navázat spojení s vydavatelem těch novin, a ukázka „dopisu vydavateli“.
Please, God, let me out of here!jw2019 jw2019
Vývoz stoupá, protože zahraniční vydavatelé získávají povolení na používání autorských práv domácích umělců a obráceně.
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.