vydávat se za
impersonate
vydávat se oor Engels
vydávat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incur
hold oneself out
cs
vydávat se za někoho/něco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, vidí mezeru, a vydává se
We can push him off a rock and claim it was an accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Vydává se pro množství/hodnotu zboží, která se rovná dostupnému množství/hodnotě uvedené ve ztraceném dokumentu
No!- Keep breathingeurlex eurlex
Doklad totožnosti), vydává se akreditovaným velvyslancům.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Členské státy si mohou zvolit takové průkazy vydávat se správní platností až do 15 let.
except what it was that you wanted so badlynot-set not-set
" Slyším vlak, který mě přivezl, jak houká a vydává se na zpáteční cestu. "
There, it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zvláštní průkaz totožnosti pro cizince řeckého původu (růžový) – vydává se cizincům řeckého původu z bývalého SSSR.
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Vydává se v souladu s nařízením Rady (ES) č. #/# ze dne #. června
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantoj4 oj4
Členské státy si mohou zvolit takové průkazy vydávat se správní platností až do # let
The whole study group?oj4 oj4
„Nestanoví-li tento zákona jinak, vydává se povolení k pobytu pod podmínkou, že má cizinec dostatečné finanční příjmy.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Vydává se za rangera.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydává se všem cizincům, kteří legálně pobývají v Řecku.]
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Průkaz cizince B (dočasné povolení k pobytu typu B; vydává se ve třech nebo čtyřech jazycích, šedé
I know my wifeoj4 oj4
Vydává se mi dcera.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posádka mravenců opouští domečky a vydává se na jednu z jejich pravidelných obhlídek sousedství.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povolení k pobytu pro cizince (bílá knížka) – vydává se
I heard about the royal cock- upoj4 oj4
Vydává se dobýt Germánii.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydává se za tvého přítele.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydává se za prostitutku.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizace odpovědné za provoz letišť podléhají osvědčování a vydává se pro ně osvědčení.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nicméně vydávat se za křesťana — to nezachrání žádného, kdo poskvrňuje nemravností těla druhých.
Three o' clock?jw2019 jw2019
[Vydává se výlučně cizincům řeckého původu; doba jeho platnosti je dva roky nebo pět let.]
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Dylan Hunt shromáždí netradiční posádku a vydává se znovu sjednotit galaxie.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affidamento (Vydává se dětem, které jsou cizími státními příslušníky a dočasně přišly o odpovídající rodinné zázemí.)
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsEurLex-2 EurLex-2
Vydává se velké množství Biblí i literatury, která Bibli vysvětluje.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing theMekongRiver. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
18203 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.