vydávat zákony oor Engels
vydávat zákony
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legislate
Výkonná moc nemůže vydávat zákony, nemůže si přivlastňovat prostředky, nemůže nikoho uvěznit.
The executive can't legislate, can't receive appropriations, can't sentence people to imprisonment.
to legislate
EU by navíc měla být schopna vydávat zákony o širší paletě politik, například včetně zdaňování.
Moreover, the EU should be able to legislate on a wider array of policies, including, for example, taxation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jinými slovy, politikům by mělo být dovoleno vydávat zákony omezující náboženskou svobodu.
Best not to believe anythingjw2019 jw2019
Paní předsedající, opět se oddáváme fantazii, že se můžete proutrácet z dluhu a vydávat zákony proti recesi.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEuroparl8 Europarl8
Výkonná moc nemůže vydávat zákony, nemůže si přivlastňovat prostředky, nemůže nikoho uvěznit.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" právě tak nesmí vydávat zákony omezující svobodu slova. "
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableopensubtitles2 opensubtitles2
EU by navíc měla být schopna vydávat zákony o širší paletě politik, například včetně zdaňování.
You' re getting a good priceforsaying you saw WynantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na prvním místě, co se týče Boha, vidíme, že vydává zákony ukazující přísnou, nestrannou a dokonalou spravedlnost.
Breast CancerLiterature Literature
Někteří lidé si například myslí, že by vláda měla vydávat zákony na ochranu svobody svých občanů.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youjw2019 jw2019
Současně věřil, že ideální vládce vydává zákony stejně jako nevyhnutelná přírodní síla, které lidé nemohou odporovat.
Stay back, Sydney!WikiMatrix WikiMatrix
čas na to vydávat zákony! Ne.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto téma je záležitostí subsidiarity, a nikoli Evropské unie, která nevydává a neměla by vydávat zákony pro eugenické praktiky.
I' il go prepare some teaEuroparl8 Europarl8
Jak už jsem uvedla, ani Evropský parlament nemůže vydávat zákony vztahující se na klimatické a půdní podmínky celého kontinentu.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroparl8 Europarl8
Uznávají, že Jehova Bůh jako stvořitel člověka má plné právo vydávat zákony, které musí poslouchat každý, kdo chce zůstat naživu.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistjw2019 jw2019
Zákon byl odvolán 18. března 1766, ale parlament potvrdil své právo vydávat zákony s působností v koloniích vydáním dalšího zákona Declaratory Act.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?WikiMatrix WikiMatrix
Pokud by nezakročil, podobal by se vládci, který sice vydává zákony, ale nevyžaduje jejich dodržování, a tak vlastně dovoluje, aby se rozmáhalo bezpráví a utrpení.
This is my favourite ledger, this is!jw2019 jw2019
Národy mohou uzavírat mírové smlouvy nebo vydávat zákony, a přece nebude trvalá jednota, dokud se lidé nebudou vzájemně milovat a pracovat pro nejlepší zájmy svých bližních.
What are we gonna do?jw2019 jw2019
Tito lidé se ochotně podřizují jeho vládě vykonávané prostřednictvím jeho mesiášského Krále a uznávají, že Jehova má autoritu nejen vydávat zákony, ale také prosazovat jejich dodržování.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Zítra, 8. května, generální advokát předloží v Lucemburku ohledně tohoto případu své stanovisko, v němž bude stanoveno, zda mají baskické provinciální rady nebo území možnost vydávat zákony.
Steered wheels ...Europarl8 Europarl8
Jsem Parlamentu vděčný za práci, která již byla udělána i za tu, kterou teprve udělá v budoucnosti, kdy již bude také vydávat zákony v oblasti spravedlnosti a bezpečnosti.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEuroparl8 Europarl8
Protože Evropa má řadu orgánů, které mohou vydávat zákony - Radu ministrů, Radu pro zemědělství, Radu pro průmysl, Radu pro životní prostředí -, nejsme s to určit, kdo dělá co a proč.
The president wants to see you, please come over tonightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máme Lisabon, takže po Vánocích budeme muset přijmout - a to všichni poslanci bez ohledu na to, jak budou hlasovat - svoji povinnost vydávat zákony o věcech, které jsou pro nás důležité.
Take it easyEuroparl8 Europarl8
Máti často říkávala: ‚Královna se musí řídit zákony, které vydává, jinak žádný zákon není?‘
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Máti často říkávala: ‚Královna se musí řídit zákony, které vydává, jinak žádný zákon není?‘
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Jak vyplývá z příruček, katolická církev si nakonec osobovala výlučné právo vydávat zákony o manželství, neboť určovala svá vlastní pravidla a omezení a tvrdila, že civilní úřady se před nimi musí sklonit.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesjw2019 jw2019
V rozsudku Manninen měl Soudní dvůr poprvé(31) příležitost posoudit pravomoc členských států vydávat zákony v oblasti přímých daní ve světle zásady volného pohybu kapitálu podle článků 56 ES a 58 ES.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.