vydávat obligace oor Engels
vydávat obligace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to issue bonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
považuje za zásadní, aby bylo možné začít vydávat obligace (project bonds) pro financování rozsáhlých projektů, jejichž dopad je střednědobého či dlouhodobého charakteru.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Holdingová společnost z roku # osvobozená od daně si může vypůjčit fondy od svých akcionářů, bank a jiných úvěrových institucí a může vydávat obligace
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.oj4 oj4
Holdingová společnost z roku 1929 osvobozená od daně si může vypůjčit fondy od svých akcionářů, bank a jiných úvěrových institucí a může vydávat obligace.
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
Zatřetí bude evropský nástroj finanční stability funkční po dobu tří let, ale jeho dopady by mohly o několik let přesáhnout toto období v případě, že bude vydávat obligace s delšími lhůtami splatnosti.
The guy has pleather furnitureEurLex-2 EurLex-2
Začtvrté se plánuje, že evropský nástroj finanční stability bude vydávat obligace, které budou všechny členské státy EU garantovat až na 120 %; cílem je, aby tyto obligace měly rating AAA, aby se tak omezily jejich správní náklady (5).
You' re not helpingEurLex-2 EurLex-2
Správce fondu EFSP smí na úrovni fondu EFSP pouze poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace nebo poskytovat záruky, pokud jsou tyto půjčky, dluhové obligace nebo záruky kryty nesplacenými závazky.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Správce fondu rizikového kapitálu může na úrovni kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace nebo poskytovat záruky, pokud jsou tyto půjčky, dluhové obligace nebo záruky kryty nesplacenými závazky.
It' s before six.I' ve gotta gonot-set not-set
Správci EFSP mohou na úrovni EFSP poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace nebo poskytovat záruky za předpokladu, že tyto půjčky, dluhové obligace nebo záruky jsou kryty nesplacenými závazky a nezvyšují tedy expozice fondu nad rámec jeho závazků.
Then you have my blessingnot-set not-set
Správci EFSP nesmí na úrovni EFSP poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace, poskytovat záruky ani používat metody, které vedou ke zvýšení expozice fondu vůči riziku, ať už se jedná o půjčku hotovosti nebo cenných papírů, účast na derivátových pozicích nebo jiný způsob.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Správce fondu rizikového kapitálu může na úrovni kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace nebo poskytovat záruky pouze za předpokladu, že tyto půjčky, dluhové obligace nebo záruky jsou kryty nesplacenými závazky, a proto nevedou ke zvýšení expozice fondu vůči riziku nad rámec jeho závazků.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
Správce fondu rizikového kapitálu nesmí na úrovni kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace, poskytovat záruky ani používat metody, které vedou ke zvýšení expozice fondu vůči riziku, ať už se jedná o půjčku hotovosti nebo cenných papírů, účast na derivátových pozicích nebo jiný způsob.“
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentEurLex-2 EurLex-2
Správce fondu rizikového kapitálu nesmí na úrovni kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace, poskytovat záruky ani používat metody, které vedou ke zvýšení expozice fondu vůči riziku, ať už se jedná o půjčku hotovosti nebo cenných papírů, účast na derivátových pozicích nebo jiný způsob.
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Správce fondu rizikového kapitálu nesmí na úrovni kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu přijímat úvěry, vydávat dluhové obligace, poskytovat záruky ani používat metody, které vedou ke zvýšení expozice fondu vůči riziku, ať už se jedná o půjčku hotovosti nebo cenných papírů, účast na derivátových smlouvách nebo jiný způsob.“
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Správci fondu rizikového kapitálu by mělo být na úrovni kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu povoleno pouze poskytovat půjčky, vydávat dluhové obligace nebo poskytovat záruky, a to za předpokladu, že tyto půjčky, dluhové obligace nebo záruky jsou kryty nesplacenými závazky, a proto nevedou ke zvýšení expozice fondu vůči riziku nad úroveň jeho upsaného kapitálu.
You' re Iaughing at meEurLex-2 EurLex-2
AT: Hypoteční obligace a obligace místní samosprávy mohou vydávat specializované banky, které k tomu mají povolení.
Especially to the kidsEuroParl2021 EuroParl2021
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.