zvuky vydávané zvířaty
animal noise
vydávaný oor Engels
vydávaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dispensed
26 Směrnice neupravuje požadavek balit potraviny vydávané prodejními automaty.
26 The Directive does not regulate the requirement for foodstuffs dispensed by vending machines to be packaged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Osoba s azylovým statusem“ podle § 3 azylového zákona z roku 2005 (status udělován od 1. ledna 2006) – obvykle doložen běžným cestovním dokladem v podobě knížky formátu ID3 (v Rakousku vydávaný od 28. srpna 2006) nebo karty pro osoby s azylovým statusem podle § 51a azylového zákona z roku 2005.
No.This is good... WowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadruhé, když se jedná o hodnocení slučitelnosti Smlouvy a národních právních úprav, které zasahují do základních svobod, zásada proporcionality vychází z toho, že je sledována integrace trhů, a Soudní dvůr ji používá striktnějším způsobem než ve vztahu k pravidlům vydávaným orgány Společenství(39).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Vydávaný ve Velké Británii od ledna 1986 do června 1990
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Komise by měla při svých posouzeních zohlednit nové informace od mezinárodních organizací a tvůrců standardů, jako jsou informace vydávané Finančním akčním výborem (dále jen „FATF“).
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurlex2019 Eurlex2019
Je-li u prohlášení a osvědčení vydávaných jatkami v souvislosti se zvláštní prémií na hovězí maso podle čl. 110 odst. 6 nařízení (ES) č. 73/2009 a porážkovou prémií podle článku 116 uvedeného nařízení zjištěno, že jatka vydala nesprávné osvědčení nebo prohlášení v důsledku hrubé nedbalosti nebo úmyslně, příslušný členský stát uplatní přiměřené vnitrostátní sankce.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
diplomy vydávané vysokými školami výtvarného umění
Then you have my blessingeurlex eurlex
Seznam dokladů vydávaných BULHARSKEM
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyoj4 oj4
— diplomy vydávané Akademií výtvarných umění ve Vídni v oboru architektury
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Lucemburskem
Maybe I' m starting to like CydneyEurLex-2 EurLex-2
Popis: Šestistránkový doklad na růžovém papíru vydávaný v souladu s přílohou I směrnice 91/439/EHS.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
Kromě překládky nesmí hluk vydávaný plavidlem v klidu v místě vzdáleném 25 m od boku plavidla překročit 65 dB(A).
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Zviditelnění finančního příspěvku Unie na akcích a zasedáních OPCW: finanční podpora poskytovaná Unií bude zmiňována ve zprávách týkajících se výše uvedených činností vydávaných generálním ředitelem OPCW a Výkonnou radou OPCW.
Yeah.We' re partners for lifeEurlex2019 Eurlex2019
Povolení k pobytu vydávaná po vstupu Schengenské úmluvy v platnost dne 25. března 2001 jsou opatřena štítkem.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Doklad vydávaný od 1.1.2013 rodinným příslušníkům občanů EU, kteří mají na území ČR povolen přechodný pobyt.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Vatikánským městským státem
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
„charakteristickým koeficientem vozidla“rozumí : číselné označení, které udává hodnotu výstupního signálu, vydávaného částí vozidla, která jej propojuje se záznamovým zařízením (výstup převodovky nebo náprava) a který je vyslán, když vozidlo ujede za standardních zkušebních podmínek vzdálenost 1 km (viz kapitolu VI bod 5).
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
„místním běžným hlášením“ se rozumí meteorologické hlášení vydávané v pevně stanovených intervalech, které má být šířeno pouze na letišti původu, kde byla provedena pozorování;
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
(Povolení k pobytu azylanta, šedá knížka – vydávané osobám, jimž byl udělen azyl; od 4. července 2011 se tyto doklady vydávají pouze v případech nouze)
Why don' t you give it up?EurLex-2 EurLex-2
Karta stałego pobytu (karta trvalého pobytu, série „XS“, vydávaná do 30. června 2001)
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
Národní strana nové dvoueurové pamětní mince určené k oběhu a vydávané Portugalskem
See, look at the bag.No grease stainoj4 oj4
Seznamy léčivých přípravků či kategorií přípravků, které v případě léčivých přípravků vydávaných na lékařský předpis nesmí být opatřeny ochrannými prvky a v případě léčivých přípravků vydávaných bez lékařského předpisu musí být opatřeny ochrannými prvky, by měly být sestaveny s přihlédnutím k riziku padělání a rizikům plynoucím z padělání léčivých přípravků či kategorií přípravků v souladu s čl. 54a odst. 2 písm. b) směrnice 2001/83/ES ve znění pozdějších předpisů.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Nařízení Rady (ES) č. 2252/2004 ze dne 13. prosince 2004 o normách pro bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech vydávaných členskými státy (Úř. věst. L 385, 29. 12. 2004, s.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round,change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
Rámec Basel III poskytuje desetileté přechodné období pro některé nástroje vydávané společnostmi, které nejsou akciovými společnostmi a tato nová pravidla nesplňují.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
b) Zvuk vydávaný systémem AVAS musí umožňovat snadné rozpoznání chování vozidla, například pomocí automatické změny hladiny akustického tlaku nebo vlastností v závislosti na aktuální rychlosti vozidla.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
U licencí vydávaných pro produkty kódu KN 0406 se v kolonce 20 žádostí o licence a licencí uvedou tato slova:
So, it' s a write- offEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.